Écoute

Escucha

Écoute

Que demos el primer pasoQu'on fasse le premier geste
Que digamos la primera palabraQu'on dise le premier mot
Si no hacemos el restoSi on fait pas le reste
Estamos dando un paso de másOn fait un pas de trop

Cada uno escribe la novela de su vidaChacun écrit le roman de sa vie
Con la tinta de sus eleccionesA l'encre de ses choix
Podemos hacerlo todo o deshacerlo todo con un síOn peut tout faire ou tout défaire d'un si
Si así lo deseamosSi on en a envie

Escucha lo que tu corazón te diceEcoute ce que ton coeur te dit
Escucha lo que te dices a ti mismoEcoute ce que tu te dis
Escucha a toda costaEcoute à tout prix
Escucha lo que tu corazón te diceEcoute ce que ton coeur te dit
Escucha lo que te dices a ti mismoEcoute ce que tu te dis
Escucha a toda costaEcoute à tout prix

La voz que te recuerda lo que te prometiste,La voix qui te rappelle ce que tu t'es promis,
¡Tener éxito!De réussir !

Seguir el hilo de AriadnaTenir le fil d'Ariane
Y no soltarloEt ne pas le lâcher
Tener un idealAvoir un idéal
Y no ocultarloEt ne pas s'en cacher

Cada uno avanza hacia la meta que eligeChacun avance vers le but qu'il choisit
Sin ninguna certezaSans aucune certitude
Pero para encontrar su camino solo necesitaMais pour trouver sa route il lui suffit
Tomar alturaDe prendre de l'altitude

Escucha lo que tu corazón te diceEcoute ce que ton coeur te dit
Escucha lo que te dices a ti mismoEcoute ce que tu te dis
Escucha a toda costaEcoute à tout prix
Escucha lo que tu corazón te diceEcoute ce que ton coeur te dit
Escucha lo que te dices a ti mismoEcoute ce que tu te dis
Escucha a toda costaEcoute à tout prix
La voz que te recuerda lo que te prometiste,La voix qui te rappelle ce que tu t'es promis,
¡Tener éxito!De réussir!