Les Bleus de La Vie

Los Azules de la Vida

Les Bleus de La Vie

Voy a ir más alto que las nubesJ'irai plus haut que les nuages
Volar con el viento en todos sus viajesVoler au vent tous ses voyages
Tocar el cielo con el borde de mis alasToucher le ciel du bout de mes ailes
Ir a donde me llamanJ'irai là où on m'appelle

No creo en todos tus sueñosJe ne crois pas à tous tes rêves
La vida está donde terminanLa vie est là où ils s'achèvent
Donde nadie desafía el destinoLà où personne ne défie le sort
Todo lo que brilla no es oroTout ce qui brille n'est pas d'or

Creo en mí, creo en todo lo que se elevaJe crois en moi, je crois en tout ce qui s'envole
Creo en ti, creo en nosotros, no en las palabrasJe crois en toi, je crois en nous, pas aux paroles

Quiero seguir con vidaJe veux rester en vie
Quiero mantener la pasiónJe veux garder l'envie
Ver en ti algo que brillaDe voir en toi quelque chose qui scintille
Sé que está escritoJe sais que c'est écrit
Sé que lo dijisteJe sais que tu l'as dit
No sabemos nada hasta que no aprendemos nadaOn ne sait rien tant qu'on n'a rien appris
Los azules de la vidaDes bleus de la vie

Quédate conmigo un poco másReste avec moi encore un peu

No puedo, aunque quieraJe ne peux pas même si je veux
Tengo que irme bien arribaIl faut que je m'en aille tout là-haut
Al sol bajo los aplausosAu soleil sous les bravos
Tengo tantas cosas en mí para nosotrosJ'ai tant de choses en moi pour nous
Tantas batallas por librar de pieTant de combats à faire debout

Ningún error vale la pena irsePas un faux-pas ne vaut qu'on s'en aille
Ningún sueño, ninguna batallaAucun rêve, aucune bataille

Creo en mí, creo en todo lo que me llevaJe crois en moi, je crois en tout ce qui m'emporte
Creo en ti, para mí, es todo lo que importaJe crois en toi pour moi, c'est tout ce qui m'importe

Quiero seguir con vidaJe veux rester en vie
Quiero mantener la pasiónJe veux garder l'envie
Ver en ti algo que brillaDe voir en toi quelque chose qui scintille
Sé que está escritoJe sais que c'est écrit
Sé que lo dijisteJe sais que tu l'as dit
No sabemos nada hasta que no aprendemos nadaOn ne sait rien tant qu'on n'a rien appris
Los azules de la vida...Des bleus de la vie...