Forget You (feat. Rainbow Note & Louie)

Esquecer você (feat. Rainbow Note e Louie)

Forget You (feat. Rainbow Note & Louie)

Em algum momento meu coração desabou
언제부턴가 무너져내린 맘
eonjebuteon-ga muneojyeonaerin mam
Como acabamos assim?
어쩌다 우린 이렇게 된 걸까
eojjeoda urin ireoke doen geolkka

A excitação quente e eu olhando para você não vão brilhar?
뜨겁던 설렘과 널 바라보던 내가 반짝이지 않을까
tteugeopdeon seollemgwa neol barabodeon naega banjjagiji aneulkka

Olhando para você preso em emoções desconhecidas
알 수 없는 감정에 갇힌 채 널 보는 게
al su eomneun gamjeong-e gachin chae neol boneun ge
(tão difícil)
(너무 힘들어)
(neomu himdeureo)
Vou deixar você ir antes que doa mais
더 아프기 전에 널 떠나보낼게 그렇게 하자
deo apeugi jeone neol tteonabonaelge geureoke haja

Eu tenho que apagar todas as separações
이별을 난 다 지워야만 해
ibyeoreul nan da jiwoyaman hae
Como se você nunca estivesse ao meu lado desde o começo
처음부터 내 곁에 없던 것처럼
cheoeumbuteo nae gyeote eopdeon geotcheoreom
Devo esquecer a separação
이별을 난 꼭 잊어야만 해
ibyeoreul nan kkok ijeoyaman hae
Mesmo sabendo que seria difícil porque estava tão claro
너무나 선명해서 힘들 걸 알면서도
neomuna seonmyeonghaeseo himdeul geol almyeonseodo

Tenho que apagar, tenho que apagar, tenho que apagar (não posso apagar você)
지워야 지워야 지워야만 해 (지울 수가 없는 널)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (jiul suga eomneun neol)
Eu tenho que esquecer, eu tenho que esquecer, eu tenho que esquecer (eu tenho que deixar pra lá)
잊어야 잊어야 잊어야만 해 (보내야만 해)
ijeoya ijeoya ijeoyaman hae (bonaeyaman hae)
Tenho que apagar, tenho que apagar (mesmo sabendo que vai doer)
지워야 지워야 지워야만 해 (아플 걸 알면서도)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (apeul geol almyeonseodo)
Estamos diante da separação
헤어짐 앞에 우린 서있어
he-eojim ape urin seoisseo

Nós nos conhecemos e colidimos no espaço
우린 우주에서 만나고 부딪혔지
urin ujueseo mannago budichyeotji
Como se tivéssemos muitas coisas que nos faltam, precisamos de algo todos os dias
우린 부족한 게 넘치듯 매일 need something
urin bujokan ge neomchideut maeil need something
Provavelmente não entendemos tudo bem
우린 아마 모든 점 그게 맞지 않아
urin ama modeun jeom geuge matji ana
Bata na parede
벽치고
byeokchigo
Cruzei a linha e me afastei mais do que quando comecei
선을 넘어 처음보다 멀어졌지
seoneul neomeo cheoeumboda meoreojyeotji

eu não me lembro
나는 기억하지
naneun gieokaji
No início, seu sorriso parecia a música de uma noite de verão, mas onde está?
처음 네 미소 여름밤의 음악 같았는데 대체 어디 있어
cheoeum ne miso yeoreumbamui eumak gatanneunde daeche eodi isseo
você também se lembra
너도 기억하지
neodo gieokaji
Quando olho para aquele beco verde, nós dois
푸르던 그 골목길 다시 돌아보니 우리 둘의
pureudeon geu golmokgil dasi doraboni uri durui
Chroma Key
Chroma Key
Chroma Key

Olhando para você preso em emoções desconhecidas
알 수 없는 감정에 갇힌 채 널 보는 게
al su eomneun gamjeong-e gachin chae neol boneun ge
(É tão difícil)
(너무 힘들어)
(neomu himdeureo)
Vou deixar você ir antes que doa mais
더 아프기 전에 널 떠나보낼게 그렇게 하자
deo apeugi jeone neol tteonabonaelge geureoke haja

Eu tenho que apagar todas as separações
이별을 난 다 지워야만 해
ibyeoreul nan da jiwoyaman hae
Como se você nunca estivesse ao meu lado desde o começo
처음부터 내 곁에 없던 것처럼
cheoeumbuteo nae gyeote eopdeon geotcheoreom
Devo esquecer o rompimento, é tão claro, mesmo sabendo que será difícil
이별을 난 꼭 잊어야만해 너무나 선명해서 힘들 걸 알면서도
ibyeoreul nan kkok ijeoyamanhae neomuna seonmyeonghaeseo himdeul geol almyeonseodo

Como poderia ser fácil?
어떻게 쉬울 수가 있겠어
eotteoke swiul suga itgesseo
Depois de enfrentar você, tive dificuldade em segurar meu coração
널 마주하고 나면 힘겹게 잡고 있던 맘
neol majuhago namyeon himgyeopge japgo itdeon mam
Pode entrar em colapso
무너질지도 몰라
muneojiljido molla

Eu tenho que apagar todas as separações
이별을 난 다 지워야만 해
ibyeoreul nan da jiwoyaman hae
Como se você nunca estivesse ao meu lado desde o começo
처음부터 내 곁에 없던 것처럼
cheoeumbuteo nae gyeote eopdeon geotcheoreom
Devo esquecer a separação
이별을 난 꼭 잊어야만 해
ibyeoreul nan kkok ijeoyaman hae
Mesmo sabendo que seria difícil porque estava tão claro
너무나 선명해서 힘들 걸 알면서도
neomuna seonmyeonghaeseo himdeul geol almyeonseodo

Tenho que apagar, tenho que apagar, tenho que apagar (não posso apagar você)
지워야 지워야 지워야만 해 (지울 수가 없는 널)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (jiul suga eomneun neol)
Eu tenho que esquecer, eu tenho que esquecer, eu tenho que esquecer (eu tenho que deixar pra lá)
잊어야 잊어야 잊어야만 해 (보내야만 해)
ijeoya ijeoya ijeoyaman hae (bonaeyaman hae)
Tenho que apagar, tenho que apagar (mesmo sabendo que vai doer)
지워야 지워야 지워야만 해 (아플 걸 알면서도)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (apeul geol almyeonseodo)
Estamos diante da separação
헤어짐 앞에 우린 서있어
he-eojim ape urin seoisseo