Forget You (feat. Rainbow Note & Louie)

Olvidarte (part. Rainbow Note y Louie)

Forget You (feat. Rainbow Note & Louie)

Desde algún momento, mi corazón se derrumbó
언제부턴가 무너져내린 맘
eonjebuteon-ga muneojyeonaerin mam
¿Cómo es que terminamos así?
어쩌다 우린 이렇게 된 걸까
eojjeoda urin ireoke doen geolkka

¿Acaso la emoción ardiente y yo, mirándote, no brillaríamos?
뜨겁던 설렘과 널 바라보던 내가 반짝이지 않을까
tteugeopdeon seollemgwa neol barabodeon naega banjjagiji aneulkka

Mirarte atrapado en emociones que no puedo entender
알 수 없는 감정에 갇힌 채 널 보는 게
al su eomneun gamjeong-e gachin chae neol boneun ge
(Es demasiado difícil)
(너무 힘들어)
(neomu himdeureo)
Antes de que duela más, te dejaré ir. Hagámoslo así
더 아프기 전에 널 떠나보낼게 그렇게 하자
deo apeugi jeone neol tteonabonaelge geureoke haja

Tengo que borrar toda esta ruptura
이별을 난 다 지워야만 해
ibyeoreul nan da jiwoyaman hae
Como si nunca hubieras estado a mi lado desde el principio
처음부터 내 곁에 없던 것처럼
cheoeumbuteo nae gyeote eopdeon geotcheoreom
Tengo que olvidar esta ruptura
이별을 난 꼭 잊어야만 해
ibyeoreul nan kkok ijeoyaman hae
Aunque sé que será difícil porque es demasiado vívida
너무나 선명해서 힘들 걸 알면서도
neomuna seonmyeonghaeseo himdeul geol almyeonseodo

Debo borrar, borrar, borrar (a ti que no puedo borrar)
지워야 지워야 지워야만 해 (지울 수가 없는 널)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (jiul suga eomneun neol)
Debo olvidar, olvidar, olvidar (debo dejarte ir)
잊어야 잊어야 잊어야만 해 (보내야만 해)
ijeoya ijeoya ijeoyaman hae (bonaeyaman hae)
Debo borrar, borrar, borrar (aunque sé que dolerá)
지워야 지워야 지워야만 해 (아플 걸 알면서도)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (apeul geol almyeonseodo)
Estamos parados frente a la despedida
헤어짐 앞에 우린 서있어
he-eojim ape urin seoisseo

Nos conocimos y chocamos en el universo
우린 우주에서 만나고 부딪혔지
urin ujueseo mannago budichyeotji
Nosotros, como si nos sobrara lo que nos falta, cada día necesitamos algo
우린 부족한 게 넘치듯 매일 need something
urin bujokan ge neomchideut maeil need something
Nosotros, quizás, todos esos puntos, no encajan
우린 아마 모든 점 그게 맞지 않아
urin ama modeun jeom geuge matji ana
Golpeando paredes
벽치고
byeokchigo
Cruzamos la línea y nos alejamos más que al principio
선을 넘어 처음보다 멀어졌지
seoneul neomeo cheoeumboda meoreojyeotji

Yo recuerdo
나는 기억하지
naneun gieokaji
Tu primera sonrisa era como la música de una noche de verano, ¿dónde está ahora?
처음 네 미소 여름밤의 음악 같았는데 대체 어디 있어
cheoeum ne miso yeoreumbamui eumak gatanneunde daeche eodi isseo
Tú también recuerdas
너도 기억하지
neodo gieokaji
Esa callejuela azul, al volver a verla, nuestro
푸르던 그 골목길 다시 돌아보니 우리 둘의
pureudeon geu golmokgil dasi doraboni uri durui
Chroma Key
Chroma Key
Chroma Key

Mirarte atrapado en emociones que no puedo entender
알 수 없는 감정에 갇힌 채 널 보는 게
al su eomneun gamjeong-e gachin chae neol boneun ge
(Es demasiado difícil)
(너무 힘들어)
(neomu himdeureo)
Antes de que duela más, te dejaré ir, hagámoslo así
더 아프기 전에 널 떠나보낼게 그렇게 하자
deo apeugi jeone neol tteonabonaelge geureoke haja

Tengo que borrar toda esta ruptura
이별을 난 다 지워야만 해
ibyeoreul nan da jiwoyaman hae
Como si nunca hubieras estado a mi lado desde el principio
처음부터 내 곁에 없던 것처럼
cheoeumbuteo nae gyeote eopdeon geotcheoreom
Tengo que olvidar esta ruptura, aunque sé que será difícil porque es demasiado vívida
이별을 난 꼭 잊어야만해 너무나 선명해서 힘들 걸 알면서도
ibyeoreul nan kkok ijeoyamanhae neomuna seonmyeonghaeseo himdeul geol almyeonseodo

¿Cómo podría ser fácil?
어떻게 쉬울 수가 있겠어
eotteoke swiul suga itgesseo
Después de enfrentarte, el corazón que tan difícilmente sostenía
널 마주하고 나면 힘겹게 잡고 있던 맘
neol majuhago namyeon himgyeopge japgo itdeon mam
Podría derrumbarse
무너질지도 몰라
muneojiljido molla

Tengo que borrar toda esta ruptura
이별을 난 다 지워야만 해
ibyeoreul nan da jiwoyaman hae
Como si nunca hubieras estado a mi lado desde el principio
처음부터 내 곁에 없던 것처럼
cheoeumbuteo nae gyeote eopdeon geotcheoreom
Tengo que olvidar esta ruptura
이별을 난 꼭 잊어야만 해
ibyeoreul nan kkok ijeoyaman hae
Aunque sé que será difícil porque es demasiado vívida
너무나 선명해서 힘들 걸 알면서도
neomuna seonmyeonghaeseo himdeul geol almyeonseodo

Debo borrar, borrar, borrar (a ti que no puedo borrar)
지워야 지워야 지워야만 해 (지울 수가 없는 널)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (jiul suga eomneun neol)
Debo olvidar, olvidar, olvidar (debo dejarte ir)
잊어야 잊어야 잊어야만 해 (보내야만 해)
ijeoya ijeoya ijeoyaman hae (bonaeyaman hae)
Debo borrar, borrar, borrar (aunque sé que dolerá)
지워야 지워야 지워야만 해 (아플 걸 알면서도)
jiwoya jiwoya jiwoyaman hae (apeul geol almyeonseodo)
Estamos parados frente a la despedida
헤어짐 앞에 우린 서있어
he-eojim ape urin seoisseo