A Caça

La caza

A Caça

Como un animal suelto, locoComo um bicho solto, louco
Busco la inmensidad de la selvaEu busco a imensidão da selva
Misteriosa y cerradaMisteriosa e fechada
Me siento rodeadaSinto-me cercada
Pero no temoMas não temo
Pero no temoMas não temo

Los riesgos, los enemigos, las armasOs riscos, os inimigos, as armas
Soy puro impulso, instintoSou puro impulso, instinto
Aguanto la oscuridad, el fríoSuporto a escuridão, o frio
Selva densa, ojos atentosMata densa, olhos atentos
Presas fáciles, agilidadPresas fáceis, agilidade
Corro y cazoCorro e caço
No desato el lazoNão desato o laço
No desato el lazo noNão desato o laço não

Y si es necesario aprieto y matoE se necessário aperto e mato
Como víbora sedientaComo víbora sedenta
Con lo que alimentaCom aquilo que alimenta
Siento el dolorPercebo a dor
Tengo la certezaEu tenho a certeza
Abato el objetivoAbato o alvo
Enfrento los hechosEncaro os fatos
No suelto lo que deseoNão solto o que desejo
Tengo pacienciaPaciência eu tenho
Quien huyeAquele que foge
Pronto se entregaBrevemente se entrega
Se vaVai

No es una elecciónNão é uma escolha
Sino la ley de la selvaMas a lei da selva
La leona cazaA leoa caça
Y el león esperaE o leão espera
No es una elecciónNão é uma escolha
Sino la ley de la selvaMas a lei da selva
La leona cazaA leoa caça
Y el león esperaE o leão espera