Daughter

Hija

Voy a enseñarle a mi hija
A golpear cualquier cosa que haga un ritmo
Ella sacudirá, hará temblar una habitación
Pintará sus mejillas al estilo guerrero, luego sonreirá
Te seducirá, te dará vuelta por dentro
Hasta que tus entrañas se declaren culpables.

Ella será construida como un camión, hecha para desgastarte
Mientras ella se excita a sí misma
Hará agujeros en las calles
En sus tacones de diez pulgadas,
En botas de combate, zancos, en ruedas de patineta,
Paseará por el orgullo masculino
Amazonas a su lado.

Renunciará al privilegio blanco
Observará, será sabia, comprometerá
Cuando el fuego sea avivado por los deseos de otras mujeres
Pero nunca abandonará la llama.

Aun así, anhelará lo que la hace arder
Aprenderá el buen nombre de su vagina-
Los labios rojos gruesos, la pequeña punta caliente
Nada de esta mierda críptica.
Esta vagina será conocida.

Se estacionará en todos los lugares equivocados,
Hará muecas a los autos de policía,
Terminará tras las rejas, escapará antes de cumplir su condena,
Uñas llenas de esta mugre que llamamos
Realidad,
Se abrirá paso a través de ella.

Se sacará los mocos cuando tenga que hacerlo,
Se rascará el trasero,
Será una niña medusa grosera
Una salvaje sana adicta
Vivirá en todas las fuentes y todos los tamaños
Rizos, mayúsculas, cursivas y negritas.

Hará aviones de papel de cosmos desgarrados
Y señoritas,
Luego los pilotará hacia la tierra de nunca-jamás
Donde Peter Pan es gay y Wendy está bien con eso.

Usará trenzas gruesas, se rapará la cabeza,
Comerá panes gruesos, dejará que sus pechos cuelguen,
Trapiará el piso como Cenicienta,
Luego, con rebeldía y destreza,
Sindicalizará a las hijas por una mayor asignación.

Será hombre y mujer y algo intermedio.
Se arreglará, luego romperá su espejo, abrirá una cerveza
Y verá Love Connection.
Pasará días sin ducharse
Solo para sentir el poder de una esclava de marfil sin cadenas.
Querrá más de lo que le 'corresponde'
Mirará a través de los comerciales de Nike
Y simplemente lo deshará
Preguntará quién está haciendo esa mierda, quién está rompiéndose la espalda
Manteniéndola rompiendo ese
Techo de cristal.

Hará todo esto.
Y no hará nada de esto.

Y es gracioso cómo nos escondemos detrás de estas hijas,
Escondidos antes de nuestras propias historias
Asustados de nosotros mismos
Asustados del mundo
Asustados de alguien
Que nos hizo
De una forma
O de otra.

Bueno, esta vez,
Estaré atada a mi propio útero mental
En mi propia sala de parto,
Exprimiré, exprimiré
Cada creencia espesa carmesí
Luego comeré cada placenta picante y dulce
Y aliviada,

Romperé el certificado de 'bienvenida al mundo' de este país,
Arrancaré el nombre del padre de mi padre de mi padre de mi padre,
Legitimaré mi propia entrada en una
Existencia pensante
Me daré a luz hacia
La resistencia.

Pero sin el frenético tic-tac de este reloj biológico.
A mi propio ritmo, con mis antepasadas a mi lado,
Hermanas como parteras,
Cortaré mi cordón, me dirigiré hacia esa guerra
Me convertiré en mi propia hija adulta
Y me llamaré a mí misma una
Mujer criada en casa.