Wakamono X

Juventud X

Wakamono X

Dejemos de desechar cosas innecesarias, basura y personas, popoi
いらないものすてちゃおうよ ごみもひともぽい、ぽぽい
Iranai mono sutechaouyo gomi mo hito mo poi, popoi
Bebé de la taquilla, no es como si quisiera nacer, no es mi elección
コインロッカーベイビーだってうまれたくてうまれたわけじゃない
Coin locker baby datte umaretakute umareta wake janai

Si estamos juntos, no temo al semáforo en rojo
しゅうだんならばあかしんごうもこわくはないさ
Shuudan naraba aka shingou mo kowaku wa nai sa
'Joven desafortunado'
みじめなわかもの
"mijime na wakamono"

Siempre escapando por la ruta de escape, aquellos que se sienten seguros
ちゅうとはんぱ いつだってにげみちかくほしてるひと
Chuutohanpasa itsudatte nige michi kakuho shiteru hito
Llenos de tonterías, esa costumbre, solo la boca es la culpable
おままごとがせいいっぱいそのくせくちだけはいちにんまえ
Omamagoto ga seiippai sono kuse kuchi dake wa ichininmae

Odio las cosas difíciles, solo chupando dulce néctar
つらいことはだいきらいあまいみつだけすってばっかり
Tsurai koto wa daikirai amai mitsu dake suttebakkari
Atrapado por la inteligencia y el honor, olvidando cosas importantes
ちい や めいよにとらわれだいじなことみうしなってる
Chii ya meiyo ni toraware daijina koto miushinatteru

Ropa bonita, joyas grandes, estómago vacío
きれいなようふくおおきなほうせきまっくろなおなか
Kirei na youfuku ookina houseki makkuro na onaka
'Es maravilloso'
すてきだね
"suteki da ne"

Cuando nací, todos éramos muy sinceros
うまれたときはみんなとてもすなおだったのにね
Umareta toki wa minna totemo sunao datta no ni ne
¿Por qué en esta era estamos siendo corrompidos y llorando?
どうしてこのじだいにのまれてよごされないているんだろう
Doushite kono jidai ni nomarete yogosare naiteirundarou

Repetición, error tras error, incluso cometiendo los mismos
くりかえし ぶりかえしおなじまちがいもして
Kurikaeshi, burikaeshi onaji machigai mo shite
'Desde mañana, desde mañana sin falta' gritando
あしたからは、あしたこそは」ぼやいてる
"ashita kara wa, ashita koso wa" boyaiteru

El atardecer llega, pero también el amanecer
ゆうやけこやけでまたあさがくるけど
Yuuyake koyake de mata asa ga kurukedo
Aunque nada cambie desde ayer, el mañana, lo siguiente y lo siguiente...
きのうともなにひとつかわらないあしたを、そのつぎもつぎも
Kinou tomo nani hitotsu kawaranai ashita o, sono tsugi mo tsugi mo