Fräulein Juliette

Mademoiselle Juliette

Fräulein Juliette hatMademoiselle Juliette a
Ihren Roméo im AlphaSon Roméo dans l'alpha
Von Verona nach Rom rennt sieDe Vérone à Rome elle court
Schönes LiebessyndromJoli syndrome de l'amour
Shakespeare amüsiert sich über seine MuseShakespeare s'amuse de sa muse
Die Heldin findet, er übertreibtL'héroïne trouve qu'il abuse
Sie steigt schnell in die HöheElle monte vite dans les tours
Der große Schriftsteller spielt ihr StreicheLe grand écrivain aime lui jouer des tours

Fräulein Juliette hatMademoiselle Juliette a
Nicht wirklich den Kopf fürPas vraiment la tête à
Die Wahl zwischen Montague - CapuletChoisir entre Montaigu - Capulet
Fräulein JulietteMademoiselle Juliette
Möchte feiern gehenAimerait faire la fête
Champagner zum Öffnen, Cola zum AufdrehenChampagne à sabrer, coca à décapsuler

Fräulein nimmt sich FreiheitenMademoiselle prend des aises
Sich nicht in Stücke reißen lassenNe pas se faire mettre en pièce
In ihrer Rolle will sie nur sichDans son rôle, elle ne veut qu'elle
Keine Replik aus dem NichtsPas de réplique de toutes pièces
Diese Commedia dell'arteCette commedia dell'arte
Ist nicht verrückt genugN'est pas assez déjantée
Wenn William endlich stirbtQu'enfin William rende l'âme
Gibt es nichts mehr, um das Drama zu vermeidenIl n'y a plus que ça pour éviter le drame

Fräulein Juliette hatMademoiselle Juliette a
Nicht wirklich den Kopf fürPas vraiment la tête à
Die Wahl zwischen Montague - CapuletChoisir entre Montaigu - Capulet
Fräulein JulietteMademoiselle Juliette
Möchte feiern gehenAimerait faire la fête
Champagner zum Öffnen, Cola zum AufdrehenChampagne à sabrer, coca à décapsuler
Fräulein Juliette hatMademoiselle Juliette a
Nicht wirklich den Kopf fürPas vraiment la tête à
Weinen über Montague und CapuletPleurer sur Montaigu et Capulet
Fräulein JulietteMademoiselle Juliette
Möchte feiern gehenAimerait faire la fête
Champagner zum Öffnen, Cola zum AufdrehenChampagne à sabrer, coca à décapsuler

AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh

Fräulein Juliette hatMademoiselle Juliette a
Nicht wirklich den Kopf fürPas vraiment la tête à
Die Wahl zwischen Montague - CapuletChoisir entre Montaigu - Capulet
Fräulein JulietteMademoiselle Juliette
Möchte feiern gehenAimerait faire la fête
Champagner zum Öffnen, Cola zum AufdrehenChampagne à sabrer, coca à décapsuler
Fräulein Juliette hatMademoiselle Juliette a
Nicht wirklich den Kopf fürPlus vraiment la tête à
Weinen über Montague und CapuletPleurer sur Montaigu et Capulet
Fräulein JulietteMademoiselle Juliette
Möchte feiern gehenAimerait faire la fête
Champagner zum Öffnen, Cola zum AufdrehenChampagne à sabrer, coca à décapsuler