Mevrouw Juliette

Mademoiselle Juliette

Mevrouw Juliette heeftMademoiselle Juliette a
Haar Romeo in de luchtSon Roméo dans l'alpha
Van Verona naar Rome rent zeDe Vérone à Rome elle court
Mooi liefdesyndroomJoli syndrome de l'amour
Shakespeare lacht om zijn muzeShakespeare s'amuse de sa muse
De heldin vindt dat hij overdrijftL'héroïne trouve qu'il abuse
Ze stijgt snel de torens inElle monte vite dans les tours
De grote schrijver houdt ervan haar te foppenLe grand écrivain aime lui jouer des tours

Mevrouw Juliette heeftMademoiselle Juliette a
Niet echt de tijd omPas vraiment la tête à
Te kiezen tussen Montague - CapuletChoisir entre Montaigu - Capulet
Mevrouw JulietteMademoiselle Juliette
Wil graag feestenAimerait faire la fête
Champagne om te sabreren, cola om te openenChampagne à sabrer, coca à décapsuler

Mevrouw neemt haar ruimteMademoiselle prend des aises
Zich niet in stukken laten scheurenNe pas se faire mettre en pièce
In haar rol wil ze alleen zijDans son rôle, elle ne veut qu'elle
Geen repliek van alle stukkenPas de réplique de toutes pièces
Deze commedia dell'arteCette commedia dell'arte
Is niet gek genoegN'est pas assez déjantée
Laat William eindelijk stervenQu'enfin William rende l'âme
Er is niets meer dat het drama kan vermijdenIl n'y a plus que ça pour éviter le drame

Mevrouw Juliette heeftMademoiselle Juliette a
Niet echt de tijd omPas vraiment la tête à
Te kiezen tussen Montague - CapuletChoisir entre Montaigu - Capulet
Mevrouw JulietteMademoiselle Juliette
Wil graag feestenAimerait faire la fête
Champagne om te sabreren, cola om te openenChampagne à sabrer, coca à décapsuler
Mevrouw Juliette heeftMademoiselle Juliette a
Niet echt de tijd omPas vraiment la tête à
Te huilen om Montague en CapuletPleurer sur Montaigu et Capulet
Mevrouw JulietteMademoiselle Juliette
Wil graag feestenAimerait faire la fête
Champagne om te sabreren, cola om te openenChampagne à sabrer, coca à décapsuler

AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh
AhhhhhAhhhhh

Mevrouw Juliette heeftMademoiselle Juliette a
Niet echt de tijd omPas vraiment la tête à
Te kiezen tussen Montague - CapuletChoisir entre Montaigu - Capulet
Mevrouw JulietteMademoiselle Juliette
Wil graag feestenAimerait faire la fête
Champagne om te sabreren, cola om te openenChampagne à sabrer, coca à décapsuler
Mevrouw Juliette heeftMademoiselle Juliette a
Niet echt de tijd omPlus vraiment la tête à
Te huilen om Montague en CapuletPleurer sur Montaigu et Capulet
Mevrouw JulietteMademoiselle Juliette
Wil graag feestenAimerait faire la fête
Champagne om te sabreren, cola om te openenChampagne à sabrer, coca à décapsuler