Idéaliser

Idealizar

Idéaliser

Está sola en el sueloElle est seule sur le sol
Beber bajo alcoholCoulant sous l'alcool
Los crujidos de barnizLe vernis se craquelle
Bajo el ídoloSous l'idole

Polvo de las faciesSe poudrer le faciès
Revestimiento de sedaEnrober de soie
Lo que duele y dejaCe qui blesse et qu'on laisse
Detrás de tiDerrière soi

IdealizarIdéaliser
Un pasado rotoUn passé brisé
No darse cuentaPas réaliser
Que se ha idoQu'il n'est plus là

IdealizarIdéaliser
Solo asumamosJuste supposer
Que ella se atrevió a todoQu'elle a tout osé
Y pregúntaleEt lui poser
Un último besoUn dernier baiser
Un besoUn baiser

Sus brazos marchabanSes bras ont défilé
En todas las noches sin dormirDans toutes les nuits blanches
Blancanieves exhibidaBlanche-neige exhibée
A los arcángelesAux archanges

Nieva en el centroIl neige sur Downtown
Finales de los SetentaFin des seventies
El tiempo es otoñoLe temps c'est de l'automne
No es sorprendenteSans surprise

IdealizarIdéaliser
Un pasado rotoUn passé brisé
No darse cuentaPas réaliser
Que se ha idoQu'il n'est plus là

IdealizarIdéaliser
Hazte una bellezaSe faire une beauté
Voltear escenaRetourner la scène
ObjetivoViser

Una vía sin retornoL'aller sans retour
El salto al vacíoLe saut dans le vide
El niño pequeño del clubLa petite club-kid

Ya no le gusta el díaN'aime plus le jour
IdealizarIdéaliser
Solo asumamosJuste supposer

Que ella se atrevió a todoQu'elle a tout osé
Y pregúntaleEt lui poser
Un último besoUn dernier baiser