Traducción generada automáticamente
Lilly Town
Alizée
Lilly Localidad
Lilly Town
BIENVENIDA
Welcome
Bienvenido a Lilly Town valley
Bienvenue à Lilly Town valley
El color y la forma de la ciudad
La ville color et en forme
Manzana abuelita
Granny pomme
Londres
London
O Roma de al lado están anticuados
Ou Rome à côté sont démodées
Aquí no hay Srta. Hilton
Ici pas de miss Hilton
París está sorprendido
Paris s'étonne
En Lilly Town
À Lilly Town
Los niños bailan
Les enfants dansent
En el viejo Motown
Sur des vieux Motown
En el aula
Dans les cours d'école
Hay incluso
Y a même
Un cielo tan azul
Un ciel si bleu
Que podemos ver a Lucy allí
Qu'on peut y voir Lucy
Que puedes verlo incluso si quieres
Qu'on peut y voir même si l'on veut
John en Gandhi
John au Gandhi
O escribimos palabras suaves como
Ou l'on s'écrit des mots doux comme
Al y Simone
Al et Simone
Lilly en sueños de cama en Lilly Town
Lilly dans son lit rêve à Lilly Town
Siete hombrecitos vagan
Seven petits hommes errent
En el bosque durmiente
Dans les bois dormants
Angie silbando de los Rolling Stones
Sifflent Angie des Rolling Stones
Cambiando el aire
En changeant l'air
Las monjas
Les nonnes
Tener conos llenos de helado
Ont des cornettes pleines d'ice-cream
Orejeras imaginar
Des oreillettes imaginent
Lennon Cantante
Chanter Lennon
En Lilly Town
À Lilly Town
Los niños roban
Les enfants volent
En el viejo Motown
Sur des vieux Motown
Bailando con los trolls
Dansent avec les trolls
Hay incluso
Y a même
Un cielo tan azul
Un ciel si bleu
Que podemos ver a Lucy allí
Qu'on peut y voir Lucy
Que puedes verlo incluso si quieres
Qu'on peut y voir même si l'on veut
John o Gandhi
John ou Gandhi
O escribimos palabras suaves como
Ou l'on s'écrit des mots doux comme
Al y Simone
Al et Simone
Lilly en sueños de cama en Lilly Town
Lilly dans son lit rêve à Lilly Town
En Lilly Town
À Lilly Town
Los niños bailan
Les enfants dansent
En el viejo Motown
Sur des vieux Motown
En el aula
Dans les cours d'école.
Hay incluso
Y a même
Un cielo tan azul
Un ciel si bleu
Que podemos ver a Lucy allí
Qu'on peut y voir Lucy
Que podemos hacer lo que queramos
Qu'on peut y faire tout ce qu'on veut
De acuerdo con sus deseos
Selon ses voeux
Donde se toma una pequeña cantidad de dinero
Où l'on pique un tout petit somme
En Al Capone
Chez Al Capone
El deseo toma el tranvía en Lilly Town
Le désir prend le tram à Lilly Town
Ad libitum
Ad libitum
Fue el viaje
Fut le voyage
Escoba de retardo
Balai delay
Haciendo Bree y limpieza
Faire Bree et le ménage
Me alegro
Ravie
Desde el azul del cielo
Du bleu du ciel
Y fa tan fa tierra
Et des fa si fa sol
Desde las otras estrellas, también se ve
Des autres étoiles, aussi vu
La C, sellada al suelo
Le do, scellées au sol
Galletas de chocolate con leche de coco macadamiam
Coco lait chocolat cookies macadamiam
Y cada noche los hombres
Et chaque soir des hommes
¿Quién juega a las damas?
Qui jouent aux dames
En Lilly Town
À Lilly Town
Incluso el tiempo baila
Même le temps danse
En el viejo Motown
Sur des vieux Motown
En las horas de pegamento
Dans les heures de colle
Hay incluso
Y a même
Un cielo tan azul
Un ciel si bleu
Que podemos ver a Lucy allí
Qu'on peut y voir Lucy
Que puedes verlo incluso si quieres
Qu'on peut y voir même si l'on veut
John o Gandhi
John ou Gandhi
O escribimos palabras suaves como
Ou l'on s'écrit des mots doux comme
Al y Simone
Al et Simone
Lilly en sueños de cama en Lilly Town
Lilly dans son lit rêve à Lilly Town
En Lilly Town
À Lilly Town
Los niños roban
Les enfants volent
En el viejo Motown
Sur des vieux Motown
Por encima de las zarzas
Au-dessus des ronces
Hay incluso
Y a même
El azul del cielo
Le bleu du ciel
Y fa tan fa tierra
Et des fa si fa sol
Desde las otras estrellas, también se ve
Des autres étoiles, aussi vu
La C, sellada al suelo
Le do, scellées au sol
Galletas de chocolate con leche de coco macadamiam
Coco lait chocolat cookies macadamiam
Lilly Town es un sueño
Lilly Town est un rêve
Para todas estas damas
Pour toutes ces dames
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alizée e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: