Mon Taxi Driver

My Taxi Driver

Mon Taxi Driver

Shut off the engineEteins le moteur
Let the meter runLaisse le compteur
While the needles play like eelsQue les aiguilles jouent les anguilles

Let’s let the thievesLaissons les voleurs
Steal our painVoler nos douleurs
Let’s leave the shiny things to the hustlersLaissons aux rouleurs ce qui brille

Let the liarsLaisse les menteurs
Deny the heatNier la chaleur
The mechanics at the heart of the girlsLa mécanique au cœur des filles

Green light, my loverFeu vert mon lover
Taste the flavorGoûte la saveur
Under my sweaterSous mon pull-over

So sexy, my taxi driverSi sexy mon taxi driver
It’s accidentalC'est accidentel
This heart-stopping momentCet arrêt du cœur

Magical ParisParis féerique
Without the ring roadSans périphérique
The street is dying from so much rageLa rue meurt de tant de fureur

Metal and plasticMétal et plastique
Life is elasticLa vie élastique
Makes us dance to false happinessNous fait danser de faux bonheur
Green light, my loverFeu vert mon lover
Taste the flavorGoûte la saveur
Under my sweaterSous mon pull-over

Do me a favor, my loverFais moi une faveur mon lover
It’s divineC'est providentiel
This light never turns greenCe feu jamais vert

So sexy, my taxi driverSi sexy mon taxi driver

So sexy, my taxi driverSi sexy mon taxi driver
Languor and flavorLangueur et saveur
Dreamer foreverRêveur for ever

So sexy, my taxi driverSi sexy mon taxi driver
It’s accidentalC'est accidentel
This heart-stopping momentCet arrêt du cœur