Savoir Qui Je Suis

Descubrir Quién Soy

Savoir Qui Je Suis

Tengo que hablarte de míIl faut que je te parle de moi
Es cierto que entre nosotros,C'est vrai qu'entre nous,
las cosas no van muy biença ne va pas très bien
La vida separa nuestros caminosLa vie sépare nos chemins
Y poco a poco nos arrastraEt puis peu à peu elle nous entraîne
A cada uno hacia su destinoChacun vers son destin
Y no me culpesEt ne m'en veux pas
Si debo encontrar mi verdadSi je dois trouver ma vérité
PerdónamePardonne-moi

Coro:refrain:
Quiero descubrir quién soy realmenteJe veux découvrir qui je suis vraiment
No soy de este mundoJe suis pas de ce monde
¿Lo entiendes?Est-ce que tu le comprend
Cada uno debe encontrar su lugar en la vidaChacun doit trouver sa place dans la vie
Y desde ahoraEt dés maintenant
Debo saber quién soyJe dois savoir qui je suis

No quiero olvidarlo todoJe ne veux pas tout oublier
Pero tenía tantos sueñosMais j'avais tant de rêves
Y los veo desvanecerseEt je les vois tous s'envoler
Otro día de cielo grisUne autre journée de ciel gris
Y duele demasiado mirarEt ça fait trop mal de regarder
El tiempo que se escapaLe temps qui s'enfouit
Me voy hacia alláJe m'en vais là-bas
Porque debo encontrar mi verdadCar je dois trouver ma vérité
PerdónamePardonne-moi

(Coro:)(Refrain:)

No olvidoJe n'oublie pas
Todo lo que hubo entre nosotrosTout ce qu'il y a eu entre nous
No me culpes,Ne m'en veux pas,
No quería ponerte de rodillasJe ne voulais pas te mettre à genoux
Porque esta es mi vida,Car c'est ma vie,
Quiero llegar hasta el finalJe veux aller jusqu'au bout
Debo desprenderme de todoJe dois me détacher de tout
......
Síííííouiiiiii

Coro: x2Refrain: x2

Quiero descubrir (quién soy realmente) x2je veux découvrir(qui je suis vraiment)x2
No soy de este mundoJe suis pas de ce monde
¿Lo entiendes oh! oh! oh!est-ce que tu le comprend oh!oh!oh!
Cada uno debe encontrar su lugar en la vidaChacun doit trouver sa place dans la vie
Y desde ahora (debo irme)Et dés maintenant (je dois m'en aller)
Debo saber quién soy x3Je dois savoir qui je suis x3