Grand Central

Grand Central

Grand Central

So, das ist esÇa y est
Schnürsenkel gebundenConverse lacées
Haare offenCheveux lâchés
Wir sind angekommenOn est arrivé
DrinnenDedans
Ah, wie schön das istAh comme c'est beau
In den EchosDans les échos
Unter der KuppelSous la coupole
Es ist noch besserC'est mieux encore
Einmal draußenUne fois dehors
Der Himmel ist so blauIl fait si bleu
Es ist so lautIl fait si bruit
Wir sind so wenigeNous sommes si peu
(Ich habe Hunger, mein Gott, ich habe Hunger)(J'ai faim, mon dieu, j'ai faim)

Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Alle aussteigenTout le monde descend

Zwei PfeileDeux flèches
Die Ampeln sind mürrischLes feux revêches
Der Mantel gekreuztLe manteau croisé
Die Schultern breitLes épaules carrées
Vom VeteranDu vétéran
Die PolizistenLes policiers
Ihre AdamsäpfelLeurs pommes d'Adam
Es ist FrühlingC'est le printemps
Die Stahl-TürmeLes tours d'acier
Zweiundvierzigste StraßeQuarante-deuxième rue
Tausendste AvenueMillième avenue
Die HeilsarmeeL'armée du salut
Es gibt keinen HorizontY a pas d'horizon
(Das ist Science-Fiction)(C'est de la science-fiction)

Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Niemand wartet darauf, aberPersonne l'attend, mais

Sie wartete auf eine Limousine unter dem Vordach von TiffanyElle attendait une limousine sous l'auvent de Tiffany
Sie sah aus wie die Tochter des Präsidenten, eine echte ZickeOn aurait dit la fille du président, une vraie peste
Unter dem Rand ihres Hutes zischte eine LuckySous les bords de sa capeline grésillait une Lucky
Sie fragt mich, wen ich an der Ostküste kenneElle me demande qui je connais sur la côte Est

Zwischen dem Azur und ihren blonden Augen hat die Sonne gewähltEntre l'azur et ses yeux blonds, le soleil a choisi
Edie, Edie, Strohfädchen, Edie von der FactoryEdie, Edie, fille de paille, Edie de la Factory
Edie war eher sehr schönEdie était du genre plutôt très belle

Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Alle aussteigenTout le monde descend
Grand CentralGrand Central
Grand CentralGrand Central
Niemand wartet auf siePersonne l'attend