Tempête

Tormenta

Tempête

Niebla, el día está elevandoBrume, le jour se lève,
Sombra y tormentaOmbre et tempête...
Está aburridoIl s'ennui.
Ella, Santa Elena que conoce su fiebreElle, la Sainte Hélène qui sait sa fièvre,
Le diceLui dit:
Sueño de otro sueño, de una isla de ElbaRêve d'un autre rêve, d'une île d'Elbe.
Tu amigoTon amie...
Es tu sueño, accours a eseC'est ta sêve, accours vers celle
¡Quién te es fiel y luego te olvida!Qui t'es fidèle et puis t'oublie!

En el amorEn amour
Contando las batallas que te lastimaronCompter les batailles qui t'ont fait mal...
Más amorPlus d'amour
Todas las tripulaciones se han idoTous les équipages ont pris le large.
Pobre amorPauvre amour
Estoy escogiendo tu orgullo que se lastimóJe cueille ta fierté qui s'est blessée...
Oh, Dios mío. AmorOh! Amour
Tu luto tiene que durar añosFaut-il que ton deuil dure des années.
Para amarmePour m'aimer

Águila, el día se levantaAigle, le jour s'élève
¿Quién te celebra?Qui te célèbre
Así es como esC'est ainsi.
Ella, la Belle Hélène, se une a la tierra delElle, la Belle Hélène, rejoint la terre des
Maldecido"Maudits"
El ogro” git bajo la corteza, pero en su bolsillo un"L'ogre" git sous l'écorce, mais dans sa poche un...
Secreto PesadoLourd secret
Él es el hombre, que mezclaC'est lui l'homme, qui se mélange
A las lluvias de ceniza, que me encantóAux pluies de cendres, que j'aimais