Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.342

Toc De Mac

Alizée

Letra

Significado

Toc De Mac

Toc De Mac

Me colgué de los piesJ'm'ai pendu par les pieds
Es lo más raro que he hecho, wowC'est le plus bizarre que j'ai fait, wow
Bajé las escalerasDescendu l'escalier
Cuatro a cuatro para encontrarteQuatre à quatre pour te retrouver
Es verdadC'est vrai
Tu forma de ser encendidaTes allures d'allumé
Es la locura de todo el barrio (tú eres)C'est l'hallu de tout le quartier (tu es)
Eres mi ser perfectoTu es mon être parfait
Mi doble expreso, mi anfet!Mon double expresso, mon amphet!

Me viste (me viste)Tu m'as vue (tu m'as vue)
Te gusté (te gusté)Tu m'as plu (tu m'as plu)
Reconocida, la actitud tocReconnue, la toc attitude
Viniste (viniste)Tu es venu (tu es venu)
En tutu (en tutu)En tutu (en tutu)
Con ideas, de grandes aventurasDes idées, de grande aventure

Masticar las palabrasMâcher ses mots
No en mi casa, no en touakPas chez moi, pas chez touak
Cazar el egoChasser l'ego
¿Por qué quién? ¿Para qué?Pourquoi qui? Pourquoi faire?
El alter egoL'alter ego
Tus elecciones son toc de macTes choix c'est toc de mac
Eres hiper guapoT'es hyper beau
Alquílame lobo, por completoLoue-moi loup, toute entière

Pongo la flauta encantadaJ'mets la flûte enchantée
Es el mejor baile para bailarC'est le bal le mieux pour danser
(Cansada) agotada, fatigada(Crevée) flagada, fatiguée
Pero llena de alegría en la cabezaMais montées de joie plein la tete
Lees las flores del mal amadoTu lis les fleurs du mal aimé
Es el mejor libro para el verano (sí, sí)C'est le livre le mieux pour l'été (ye, ye)
Eres mi maestro de pensamientoTu es mon maître à penser
Mi maestro para hacer volteretasMon maître à faire des galipettes

Masticar las palabrasMâcher ses mots
No en mi casa, no en touakPas chez moi, pas chez touak
Cazar el egoChasser l'ego
¿Por qué quién? ¿Para qué?Pourquoi qui? Pourquoi faire?
El alter egoL'alter ego
Tus elecciones son toc de macTes choix c'est toc de mac
Eres hiper guapoT'es hyper beau
Alquílame lobo, por completoLoue-moi loup, toute entière

Escrita por: Laurent Boutonnat, Mylène Farmer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alizée y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección