Youpidou

Youpidou

Youpidou

YoupidouYoupidou
Ik heb de school verlatenJ'ai quitté l'école
YoupidouYoupidou
En geen Interpol!Et pas d'Interpol!
YoupidouYoupidou
Mijn man in de steek gelatenDélaissé mon homme
Een schoft!Un voyou!
Een echte Al CaponeUn vrai Al Capone

YoupidouYoupidou
Dat is degene die we noemenC'est bien lui qu'on nomme
YoupidouYoupidou
Een volwasseneUne grande personne
Die alles ziet...Qui voit tout...
Maar nu ben ik aan het intokkenMais là, je m'intoxe
YoupidouYoupidou
En hij maakt zich er niets van aan!Et lui qui s'en moque!

Jouw liefdeswoorden, het is niet de dag!Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Een woord te veel, dat is wat nodig is.Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
Ik ga een rondje lopen, in de buurt...J'vais faire un tour, aux alentours...
Ik voel me helemaal down.J'ai le moral au grand zéro.
Jouw liefdeswoorden, het is niet de dag!T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Een woord te veel, dat is wat nodig is.Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
Ik ga mediteren in de buurt...J'vais méditer aux alentours...
Alles achterlaten, de stukjes plakken.Tout quitter, coller les morceaux.

YoupidouYoupidou
Ik ben op de wegJe suis sur la route
YoupidouYoupidou
Verlaten koste wat het kostQuitter coûte que coûte
YoupidouYoupidou
Zijn sombere gezichtSa mine maussade
YoupidouYoupidou
Ik ga op padJe pars en ballade

YoupidouYoupidou
Het is in mijn bolideC'est dans mon bolide
YoupidouYoupidou
Dat ik ruimte maakQue je fais le vide
AfspraakRendez-vous
Voor een zonnig leven!Pour une vie solaire!
Kiezels, stenenG'noux, cailloux
En geen gedoe meer!Et plus de galères!