Moi... Lolita

Ich heiße Lolita

Moi... Lolita

Ich heiße LolitaMoi je m'appelle Lolita
Lo oder auch LolaLo ou bien Lola
Das Gleiche in grünDu pareil au même
Ich heiße LolitaMoi je m'appelle Lolita
Wenn ich von Wölfen träumeQuand je rêve aux loups
Ist es Lola, die blutetC'est Lola qui saigne
Wenn meine Zunge sich verhaspeltQuand fourche ma langue
Lache ich wie ein VerrückterJ'ai là un fou rire
So verrückt wie ein PhänomenAussi fou qu'un phénomène
Ich heiße LolitaJe m'appelle Lolita
Der Lebenssaft, das Wasser der überfluteten LiebenL'eau de vie, l' eau aux amours diluviennes

Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute
Und wenn ich meine Zunge den Katzen gebeEt quand je donne ma langue aux chats
Sehe ich die anderenJe vois les autres
Bereit, sich auf mich zu stürzenTout prêts à se jeter sur moi
Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute à moi
Wenn ich alles um mich herum höreSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Ich heiße LolitaMoi Lolita

Ich heiße LolitaMoi je m'appelle Lolita
Schülerin mitCollégienne aux bas
Blauen Strümpfen aus MethylenBleus de méthylène
Ich heiße LolitaMoi je m'appelle Lolita
Wütend und nichtColéreuse et pas
Halb Baumwolle, halb WolleMi-coton, mi-laine
Still und der Mund, der nicht sagtMotus et bouche qui n'dit pas
Zu Mama, dass ichÀ maman que je
Ein Phänomen binSuis un phénomène
Ich heiße LolitaJe m'appelle Lolita
Der Lebenssaft, das Wasser der überfluteten LiebenL' eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute
Und wenn ich meine Zunge den Katzen gebeEt quand je donne ma langue aux chats
Sehe ich die anderenJe vois les autres
Bereit, sich auf mich zu stürzenTout prêts à se jeter sur moi
Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute à moi
Wenn ich alles um mich herum höreSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Ich heiße LolitaMoi Lolita

Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute
Und wenn ich meine Zunge den Katzen gebeEt quand je donne ma langue aux chats
Sehe ich die anderenJe vois les autres
Bereit, sich auf mich zu stürzenTout prêts à se jeter sur moi
Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute à moi
Wenn ich alles um mich herum höreSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Ich heiße LolitaMoi Lolita

Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-taLo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-taLo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta

Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute
Und wenn ich meine Zunge den Katzen gebeEt quand je donne ma langue aux chats
Sehe ich die anderenJe vois les autres
Bereit, sich auf mich zu stürzenTout prêts à se jeter sur moi
Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute à moi
Wenn ich alles um mich herum höreSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Ich heiße LolitaMoi Lolita

Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute
Und wenn ich meine Zunge den Katzen gebeEt quand je donne ma langue aux chats
Sehe ich die anderenJe vois les autres
Bereit, sich auf mich zu stürzenTout prêts à se jeter sur moi
Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute à moi
Wenn ich alles um mich herum höreSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Ich heiße LolitaMoi Lolita

Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute
Und wenn ich meine Zunge den Katzen gebeEt quand je donne ma langue aux chats
Sehe ich die anderenJe vois les autres
Bereit, sich auf mich zu stürzenTout prêts à se jeter sur moi
Es ist nicht meine SchuldC'est pas ma faute à moi
Wenn ich alles um mich herum höreSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Ich heiße LolitaMoi Lolita