Moi... Lolita

Hoi... Lolita

Moi... Lolita

Hoi, ik heet LolitaMoi je m'appelle Lolita
Lo of gewoon LolaLo ou bien Lola
Hetzelfde verhaalDu pareil au même
Hoi, ik heet LolitaMoi je m'appelle Lolita
Als ik droom van wolvenQuand je rêve aux loups
Is het Lola die bloedtC'est Lola qui saigne
Als mijn tong zich verhaspeltQuand fourche ma langue
Heb ik daar een schaterlachJ'ai là un fou rire
Zo gek als een fenomeenAussi fou qu'un phénomène
Ik heet LolitaJe m'appelle Lolita
De levenswater, het water van de stortvloedliefdesL'eau de vie, l' eau aux amours diluviennes

Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute
En als ik mijn tong aan de katten geefEt quand je donne ma langue aux chats
Zie ik de anderenJe vois les autres
Klaar om zich op mij te stortenTout prêts à se jeter sur moi
Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute à moi
Als ik alles om me heen hoorSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Hoi LolitaMoi Lolita

Hoi, ik heet LolitaMoi je m'appelle Lolita
Scholiere metCollégienne aux bas
Blauwe kousen van methylBleus de méthylène
Hoi, ik heet LolitaMoi je m'appelle Lolita
Boos en nietColéreuse et pas
Half katoen, half wolMi-coton, mi-laine
Zwijg en houd je mondMotus et bouche qui n'dit pas
Tegen mama dat ikÀ maman que je
Een fenomeen benSuis un phénomène
Ik heet LolitaJe m'appelle Lolita
De levenswater, het water van de stortvloedliefdesL' eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute
En als ik mijn tong aan de katten geefEt quand je donne ma langue aux chats
Zie ik de anderenJe vois les autres
Klaar om zich op mij te stortenTout prêts à se jeter sur moi
Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute à moi
Als ik alles om me heen hoorSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Hoi LolitaMoi Lolita

Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute
En als ik mijn tong aan de katten geefEt quand je donne ma langue aux chats
Zie ik de anderenJe vois les autres
Klaar om zich op mij te stortenTout prêts à se jeter sur moi
Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute à moi
Als ik alles om me heen hoorSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Hoi LolitaMoi Lolita

Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-taLo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-taLo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta

Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute
En als ik mijn tong aan de katten geefEt quand je donne ma langue aux chats
Zie ik de anderenJe vois les autres
Klaar om zich op mij te stortenTout prêts à se jeter sur moi
Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute à moi
Als ik alles om me heen hoorSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Hoi LolitaMoi Lolita

Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute
En als ik mijn tong aan de katten geefEt quand je donne ma langue aux chats
Zie ik de anderenJe vois les autres
Klaar om zich op mij te stortenTout prêts à se jeter sur moi
Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute à moi
Als ik alles om me heen hoorSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Hoi LolitaMoi Lolita

Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute
En als ik mijn tong aan de katten geefEt quand je donne ma langue aux chats
Zie ik de anderenJe vois les autres
Klaar om zich op mij te stortenTout prêts à se jeter sur moi
Het is niet mijn schuldC'est pas ma faute à moi
Als ik alles om me heen hoorSi j'entends tout autour de moi
(L.O.L.I.T. A.)(L.O.L.I.T. A.)
Hoi LolitaMoi Lolita