J'en Ai Marre

Estoy Harta

J'en Ai Marre

Tengo piel suaveJ'ai la peau douce
En mi baño de espumaDans mon bain de mousse
Salpito, me río de esoJe m'éclabousse, j'en ris
Mis peces de coloresMon poisson rouge
En mi baño de espumaDans mon bain de mousse
Lo envuelvo, le digoJe l'emmitoufle, je lui dis

No tengo problemas, soy vagaJ'ai pas d'problèmes, je fainéante
Sin molestias, soy vagaPas de malaises, je fainéante
En el agua me baño, eso es lo importanteDans l'eau je baigne, c'est l'important
Bien en mi tranquilidad, en el área del tiempoBien à mon aise, dans l'aire du temps
Tengo piel suaveJ'ai la peau douce
En mi baño de espumaDans mon bain de mousse

Ardo a la sombra de las bombasJe brûle à l'ombre des bombes
Todo es delicioso (aquí)Tout est délice (Ici)
Ofensa dócil (oh, sí)Délit docile (Oh, oui)
Hago la lista de cosas que me molestanJe fais la liste des choses qui m'indisposent
Estoy harta de los que lloranJ'en ai marre de ceux qui pleurent
Que solo conducen a las dos por horaQui ne roulent qu'à deux à l'heure
Que se lamentan y que se calmanQui se lamentent et qui s'fixent
Sobre la idea de una idea fijaSur l'idée d'une idée fixe
Estoy harta de los que gimenJ'en ai marre de ceux qui râlent
Extremistas de dos balasDes extrémistes à deux balles
Que ven la vida toda de negroQui voient la vie tout en noir
Quien me manda en la cucarachaQui m'expédient dans l'cafard
Estoy harta de la hermana mayorJ'en ai marre de la grande sœur
Quien gime todo y que lloraQui gémit tout et qui pleure
Harto de la lluvia, calabacínMarre de la pluie, des courgettes
Que me hacen vomitar debajo del edredónQui m'font vomir sous la couette
Estoy harta de estos cínicosJ'en ai marre de ces cyniques
Y en los prados del colchicumEt dans les prés les colchiques
Estoy harta de estar harto de eso tambiénJ'en ai marre d'en avoir marre, aussi

Tengo piel suaveJ'ai la peau douce
En mi baño de espumaDans mon bain de mousse
Sin terremotosPas de secousses sismiques
Estoy descansando (aquí)Je me prélasse (Ici)
Y relájame (oh, sí)Et me délasse (Oh, oui)
Este es mi estado acuáticoC'est mon état aquatique
Hay como un problemaY'a comme un Hic

Estoy harta de los que lloranJ'en ai marre de ceux qui pleurent
Que solo conducen a las dos por horaQui ne roulent qu'à deux à l'heure
Que se lamentan y que se calmanQui se lamentent et qui s'fixent
Sobre la idea de una idea fijaSur l'idée d'une idée fixe
Estoy harta de los que gimenJ'en ai marre de ceux qui râlent
Extremistas de dos balasDes extrémistes à deux balles
Que ven la vida toda de negroQui voient la vie tout en noir
Quien me manda en la cucarachaQui m'expédient dans l'cafard
Estoy harta de la hermana mayorJ'en ai marre de la grande sœur
Quien gime todo y que lloraQui gémit tout et qui pleure
Harta de la lluvia, calabacínMarre de la pluie, des courgettes
Que me hacen vomitar debajo del edredónQui m'font vomir sous la couette
Estoy harta de estos cínicosJ'en ai marre de ces cyniques
Y en los prados del colchicumEt dans les prés les colchiques
Estoy harta de estar harta de eso tambiénJ'en ai marre d'en avoir marre, aussi

Bam ba da bam bamBam ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Bam ba da bam bamBam ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Bam ba da bam bamBam ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Bam ba da bam bamBam ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam

Estoy harta de los que lloranJ'en ai marre de ceux qui pleurent
Que solo conducen a las dos por horaQui ne roulent qu'à deux à l'heure
Que se lamentan y que se calmanQui se lamentent et qui s'fixent
Sobre la idea de una idea fijaSur l'idée d'une idée fixe
Estoy harta de los que gimenJ'en ai marre de ceux qui râlent
Extremistas de dos balasDes extrémistes à deux balles
Que ven la vida toda de negroQui voient la vie tout en noir
Quien me manda en la cucarachaQui m'expédient dans l'cafard
Estoy harta de la hermana mayorJ'en ai marre de la grande sœur
Quien gime todo y que lloraQui gémit tout et qui pleure
Harta de la lluvia, calabacínMarre de la pluie, des courgettes
Que me hacen vomitar debajo del edredónQui m'font vomir sous la couette
Estoy harta de estos cínicosJ'en ai marre de ces cyniques
Y en los prados del colchicumEt dans les prés les colchiques

Estoy cansado de estar harta, harta, hartaJ'en ai marre d'en avoir marre, marre, marre
Bam ba da bam bamBam ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam

Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Bam ba da bam bam (estoy harta, harta, harta)Bam ba da bam bam (J'en ai marre, marre, marre)
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam

Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Bam ba da bam bam (estoy harta, harta, harta)Bam ba da bam bam (J'en ai marre, marre, marre)
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam

Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Bam ba da bam bam (estoy harta, harta, harta)Bam ba da bam bam (J'en ai marre, marre, marre)
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam
Ba da ba da bam bamBa da ba da bam bam