Jeune Fille

Chica joven

Jeune Fille

Dime que el mundo tiene que ser rehechoTu m'dis que le monde est à refaire
Con tu camisa para deshacerAvec ta chemise à défaire
Que algunos no tienen techoQue certains n'ont pas de toit
Y tú, ¿me quieres?Et toi, veux-tu de moi
¿Estás diciendo que si continúa?Tu dis que si ça continue
Nuestra especie se extinguiráNotre espèce aura disparu
Pero no te estoy escuchandoMais je ne t'écoutes pas
Así que si yo fuera túAlors si j'étais toi

Cantaría lalalaJe chanterais lalala
Si supierasSi tu savais
Cantarías sí sí sí sí síTu chanterais yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, síYeah Yeah Yeah

Me estás diciendo que lo más importanteTu m'dis qu'le plus important
Es para ser hermoso por dentroC'est d'être beau en dedans
Como tú afueraComme toi en dehors
¿Quién habla a los viejos, como a los muertos?Qui parle aux vieux, comme à des morts
No tengo ni idea del asuntoJe n'ai pas d'idée sur la question
No hay opinión, no hay opiniónPas d'avis, pas d'opinion
Pero sé lo que quieroMais je sais ce que je veux
Así que si yo fuera túAlors si j'étais toi

Cantaría lalalaJe chanterais lalala
Si supierasSi tu savais
Cantarías sí sí sí sí síTu chanterais yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, síYeah Yeah Yeah

Chica No tengo tiempoJeune fille j'ai pas le temps
Chica joven todo está en frenteJeune fille tout est devant
Chica en la decoraciónJeune fille dans le décor
Chica joven me olvido de la muerteJeune fille j'oublie la mort
Chica joven la mirada de los demásJeune fille le regard des autres
Jovencita, no es mi culpaJeune fille c'est pas ma faute
Chica No tengo tiempoJeune fille j'ai pas le temps
Así que si yo fuera túAlors si j'étais toi

Cantaría lalalaJe chanterais lalala
Si supierasSi tu savais
Cantarías sí sí sí sí síTu chanterais yeah yeah yeah
Sí, sí, sí, síYeah Yeah Yeah