Le Dernier Souffle

The Last Breath

Le Dernier Souffle

The last breath of your life, huh huhLe dernier souffle de ta vie hann hann
Will be in my companySera en ma compagnie
Like I promised you, huh huhComme je te l'avait promis hann hann
And even if you betrayed meEt même si tu m'as trahis
I’ll stay by your side, listening to you moanJe resterais, à tes cotés à t'écouter gémir

Bang bang bang before I spillBalle lalalalal avant que je déballe
What’s on my heartCe que j'ai sur le coeur
I’ll spare us the tearsJe nous évite les pleurs
From a bullet in the heartD'une balle dans le coeur
Before I spillAvant que je déballe
What’s on my heartCe que j'ai sur le coeur
I’ll spare us the tearsJe nous évite les pleurs
From a bullet in the heartD'une balle dans le coeur

The last breath of your life, huh huhLe dernier souffle de ta vie han han
Once the crime is doneUne fois le crime accompli
Will turn words into armies, huh huhFera des mots des armées han han
That I’ll be forgivenQue je serais pardonné
To lie down by your sidePour m'allonger à tes cotés
Listening to you shiverÀ t'écouter frémir

Bang bang bang before I spillBalle lalalalal avant que je déballe
What’s on my heartCe que j'ai sur le coeur
I’ll spare us the tearsJe nous évite les pleurs
From a bullet in the heartD'une balle dans le coeur
Before I spillAvant que je déballe
What’s on my heartCe que j'ai sur le coeur
I’ll spare us the tearsJe nous évite les pleurs
From a bullet in the heartD'une balle dans le coeur

And if you love it like it’s written, I’ll send you alone to paradiseEt si tu l'aimes comme c'est écrit, je t'envoie seul au paradis
And if you love it like it’s pretty, I’ll send you alone to paradiseEt si tu l'aimes comme c'est jolie, je t'envoie seul au paradis
The night will find its calm with its little heart racing, bang bang bang bang bangLa nuit retrouvera son calme avec son p'tit coeur qui s'emballe balle balle balle balle balle

Bang bang bang before I spillBalle lalalalal avant que je déballe
What’s on my heartCe que j'ai sur le coeur
I’ll spare us the tearsJe nous évite les pleurs
From a bullet in the heartD'une balle dans le coeur
Before I spillAvant que je déballe
What’s on my heartCe que j'ai sur le coeur
I’ll spare us the tearsJe nous évite les pleurs
From a bullet in the heartD'une balle dans le coeur