Mon Chevalier

Mi caballero

Mon Chevalier

Es tan hermoso y frágilIl est si beau et si fragile
Bajo su armadura de lluviaSous son armure de pluie
¿Quién rompe bajo mis comentarios?Qui se brise sous mes remarques
Cuando me río de élQuand je me moque de lui
Su opinión cambia a medida que pasa el tiempoSon avis change comme le temps passe
Tengo prisa, mi caballeroI est pressé, mon chevalier

No le gusta mucho su trabajoIl n'aime pas trop son travail
Dice que creemos que es un idiotaIl dit qu'on l'prend pour un idiot
Lo que tiene cada vez que suena el despertadorQu'a chaque fois qu'le réveil sonne
Quiere cambiar el tempoIl voudrait changer de tempo
Pero es demasiado tardeMais il est trop tard
Ya está en el metro, mi caballeroIl est déja dans l'métro, mon chevalier

Mi caballero chatarraMon chevalier de pacotille
Mi pequeño sinvergüenzaMon petit scélérat
¿Quién se ve hermoso a los ojos de las niñasQui se voit beau dans l'regard des filles
Pero no me miresMais ne me regarde pas
Mi caballero se fue a la guerraMon chevalier parti en guerre
Contra molinos de vientoContre des moulins à vent
Don quichotte tiene treinta añosDon quichotte est trentenaire
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier

No le gusta mucho leer librosIl n'aime pas trop lire de livres
Pero le gusta Michel HouellebecqMais il aime bien michel houellebecq
No le gusta el cine francésIl n'aime pas le cinéma français
Prefiere el porno en internetL'préfère l'porno sur internet
Cuando hacemos el amorQuant on fait l'amour
Era la luz, mi caballeroIl étaint la lumière, mon chevalier

Me dice que a los 30 añosIl me dit qu'à 30 ans
Todavía se siente jovenIl se sent encore jeune
Tener hijosPour avoir des enfants
Que puede que no sea el momentoQue ce n'est peut-être pas l'heure
Le pregunto si me amaJe lui demande s'il m'aime
No quiere comprometerse, mi caballeroIl veut pas s'engager, mon chevalier

Mi caballero chatarraMon chevalier de pacotille
Mi pequeño sinvergüenzaMon petit scélérat
¿Quién se ve hermoso a los ojos de las niñasQui se voit beau dans l'regard des filles
Pero no me miresMais ne me regarde pas
Mi caballero se fue a la guerraMon chevalier parti en guerre
Contra molinos de vientoContre des moulins à vent
Don quichotte tiene treinta añosDon quichotte est trentenaire
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier
Pero sigue siendo un niño, mi caballeroMais il est encore un enfant mon chevalier