Si Tu Es Un Homme

Si eres un hombre

Si Tu Es Un Homme

No puedes ocultarme nada
Tu ne pourras rien me cacher
No necesito ser psíquico
Je n'ai pas besoin d'être médium
Pero siempre di la verdad
Mais dis toujours la vérité
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
No seré capaz de curarte
Je ne pourrai pas te soigner
No creas que soy un suero
Ne me prends pour un sérum
Pero no tengas miedo de lastimarte
Mais n'aie pas peur d'être blessé
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme

Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
No darás nada por sentado
Tu prendras rien pour acquis
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
Te daré toda mi vida
Je te donnerai toute ma vie
Y te encantará lo que somos
Et tu aimeras ce que nous sommes
Y la mujer que soy
Et la femme que je suis

No te vayas en cuatro direcciones
N'y va pas par quatre chemins
Yo no llevo a Roma
Je ne mène pas à Rome
Pero tiene miedo de ir demasiado lejos
Mais ne craint d'aller trop loin
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
No intentes impresionarme
N'essaie pas de m'impressionner
Yo acabaré con el decoro
Je me passerai du décorum
Pero no tengas miedo de llorar
Mais n'aie pas peur de pleurer
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme

Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
No darás nada por sentado
Tu prendras rien pour acquis
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
Te daré toda mi vida
Je te donnerai toute ma vie
Y te encantará lo que somos
Et tu aimeras ce que nous sommes
Y la mujer que soy
Et la femme que je suis

Nunca trate de complacerme
Ne cherche jamais à me plaire
No cantaré tu tedeum
Je ne chanterai pas ton te deum
Pero nunca fingir hacer
Mais ne fais jamais semblant de faire
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
Tal vez quieras dejarme
Tu pourras vouloir me quitter
Pero en ausencia de una errata
Mais à défaut d'un erratum
Tendrán derecho a equivocarse
Tu auras le droit de te tromper
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme

Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
No darás nada por sentado
Tu prendras rien pour acquis
Si eres un hombre
Si Tu Es Un Homme
Te daré toda mi vida
Je te donnerai toute ma vie
Y te encantará lo que somos
Et tu aimeras ce que nous sommes
Y la mujer que soy
Et la femme que je suis