Ya no vales (part. C. Tangana)

Du zählst nicht mehr

Ya no vales (part. C. Tangana)

Uh-ih-uh-uh, jaUh-ih-uh-uh, yah
Du zählst nicht mehrYa no vales
Uh-ih-uh-uh, jaUh-ih-uh-uh, yah
Du zählst nicht mehrYa no vales

Du dachtest, es würde dir nicht passierenCreías que no te iba a pasar
(Und es passierte, passierte, passierte)(Y pasó, pasó, pasó)
Dass die Magie nicht enden würdeQue la magia no se te iba a acabar
(Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei)(Se acabó, se acabó, se acabó)

Du würdest niemals zurück seinTú nunca estaría’ pa’ ‘trás
(Denke daran, dass man dich nur erinnern wird)(Que solo te van a recordar)
Plötzlich zählst du für nichts mehr, für nichts mehr, für nichts mehrDe repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’

Du zählst nicht mehrYa no vales
Uh-ih-uh-uh, jaUh-ih-uh-uh, yah
Du zählst nicht mehrYa no vales

Uh-ih-uh-uh, jaUh-ih-uh-uh, yah
Du zählst nicht mehrYa no vales

Irgendeine jüngere und hübschere als duAlguna má’ joven y más guapa que tú
Riecht nach abgestanden, wirst nie cool seinHueles a cerrao’, nunca má’ serás cool
Probier's mit dem Fernsehen, geh zu Kanal SurPrueba con la tele, métete en Canal Sur
Lass dir das Gesicht operieren, bis du nicht mehr du bistOpérate la cara hasta que no seas tú

Ich dachte, mein Talent würde langsamer sterbenCreí que mi talento moriría más lento
Hoffentlich sterbt ihr alle, die ihr es könntOjalá muráis to’ los que sabéis hacerlo
Ich kam, um alles zu kopieren, was die anderen machtenEntraba a copiar to’ lo que hacía en el resto
Aber alle, die anfangen, nehmen mir den Platz weg—, nein (oh)Pero todo’ los que empiezan van quitándome el pues—, nah (oh)

Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Du zählst nicht mehrYa no vales
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Du zählst nicht mehrYa no vales

Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Du zählst nicht mehrYa no vales
Uh-ih-uh-uh, jaUh-ih-uh-uh, yah

Du hast den Kontakt zu den Fans verlorenHas perdido engage con los fans
Sie erkennen dich nicht mehr, wenn du vorbeigehst (wenn du vorbeigehst)No te reconocen al pasar (al pasar)
Die Zahlen sinken, du hast Likes gekauftBajan los números, has compra’o likes
Du bist alt geworden, hör auf zu weinen (du zählst nicht mehr)Te has queda’o viejo, deja de llorar (ya no vales)

Mmm, du dachtest, es würde dir nicht passierenMmm, creías que no te iba a pasar
(Und es passierte, passierte, passierte)(Y pasó, pasó, pasó)
Plötzlich zählst du für nichts mehr, für nichts mehr, für nichts mehrDe repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’
(Nichts)(Nada)

Du zählst nicht mehr (nein)Ya no vales (no)
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Du zählst nicht mehrYa no vales
Uh-ih-uh-uh, jaUh-ih-uh-uh, yah

Du zählst nicht mehrYa no vales
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Du zählst nicht mehr (oh)Ya no vales (oh)
Uh-ih-uh-uh, jaUh-ih-uh-uh, yah
Du zählst nicht mehrYa no vales