Ya no vales (part. C. Tangana)

You're Worthless Now (feat. C. Tangana)

Ya no vales (part. C. Tangana)

Uh-ih-uh-uh, yeahUh-ih-uh-uh, yah
You're worthless nowYa no vales
Uh-ih-uh-uh, yeahUh-ih-uh-uh, yah
You're worthless nowYa no vales

You thought it wouldn't happen to youCreías que no te iba a pasar
(And it did, it did, it did)(Y pasó, pasó, pasó)
That the magic wouldn't run out on youQue la magia no se te iba a acabar
(It's over, it's over, it's over)(Se acabó, se acabó, se acabó)

You would never be left behindTú nunca estaría’ pa’ ‘trás
(They'll only remember you)(Que solo te van a recordar)
Suddenly you're worth nothing, nothing, nothingDe repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’

You're worthless nowYa no vales
Uh-ih-uh-uh, yeahUh-ih-uh-uh, yah
You're worthless nowYa no vales

Uh-ih-uh-uh, yeahUh-ih-uh-uh, yah
You're worthless nowYa no vales

Some younger and prettier than youAlguna má’ joven y más guapa que tú
You smell closed off, you'll never be cool againHueles a cerrao’, nunca má’ serás cool
Try with TV, get on Canal SurPrueba con la tele, métete en Canal Sur
Operate your face until you're not yourselfOpérate la cara hasta que no seas tú

I thought my talent would die more slowlyCreí que mi talento moriría más lento
I hope all of you who know how to do it dieOjalá muráis to’ los que sabéis hacerlo
I used to copy everything others didEntraba a copiar to’ lo que hacía en el resto
But all the newcomers are taking my spo—, nah (oh)Pero todo’ los que empiezan van quitándome el pues—, nah (oh)

Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
You're worthless nowYa no vales
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
You're worthless nowYa no vales

Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
You're worthless nowYa no vales
Uh-ih-uh-uh, yeahUh-ih-uh-uh, yah

You've lost engagement with the fansHas perdido engage con los fans
They don't recognize you anymore (anymore)No te reconocen al pasar (al pasar)
The numbers are dropping, you bought likesBajan los números, has compra’o likes
You've gotten old, stop crying (you're worthless now)Te has queda’o viejo, deja de llorar (ya no vales)

Mmm, you thought it wouldn't happen to youMmm, creías que no te iba a pasar
(And it did, it did, it did)(Y pasó, pasó, pasó)
Suddenly you're worth nothing, nothing, nothingDe repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’
(Nothing)(Nada)

You're worthless now (no)Ya no vales (no)
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
You're worthless nowYa no vales
Uh-ih-uh-uh, yeahUh-ih-uh-uh, yah

You're worthless nowYa no vales
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
You're worthless now (oh)Ya no vales (oh)
Uh-ih-uh-uh, yeahUh-ih-uh-uh, yah
You're worthless nowYa no vales