Ya no vales (part. C. Tangana)

Tu ne vaux plus rien (feat. C. Tangana)

Ya no vales (part. C. Tangana)

Uh-ih-uh-uh, ouaisUh-ih-uh-uh, yah
Tu ne vaux plus rienYa no vales
Uh-ih-uh-uh, ouaisUh-ih-uh-uh, yah
Tu ne vaux plus rienYa no vales

Tu croyais que ça ne t'arriverait pasCreías que no te iba a pasar
(Et ça arrive, arrive, arrive)(Y pasó, pasó, pasó)
Que la magie ne s'éteindrait pasQue la magia no se te iba a acabar
(C'est fini, c'est fini, c'est fini)(Se acabó, se acabó, se acabó)

Tu ne serais jamais en arrièreTú nunca estaría’ pa’ ‘trás
(Que seuls te rappelleront)(Que solo te van a recordar)
Soudain, tu ne vaux plus rien, rien, rienDe repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’

Tu ne vaux plus rienYa no vales
Uh-ih-uh-uh, ouaisUh-ih-uh-uh, yah
Tu ne vaux plus rienYa no vales

Uh-ih-uh-uh, ouaisUh-ih-uh-uh, yah
Tu ne vaux plus rienYa no vales

Une autre plus jeune et plus belle que toiAlguna má’ joven y más guapa que tú
Tu sens le renfermé, tu ne seras plus jamais coolHueles a cerrao’, nunca má’ serás cool
Essaie avec la télé, mets-toi sur Canal SurPrueba con la tele, métete en Canal Sur
Opère-toi le visage jusqu'à ce que tu ne sois plus toiOpérate la cara hasta que no seas tú

Je pensais que mon talent mourrait plus lentementCreí que mi talento moriría más lento
J'espère que vous mourrez tous, ceux qui savez le faireOjalá muráis to’ los que sabéis hacerlo
Je copiais tout ce que je voyais chez les autresEntraba a copiar to’ lo que hacía en el resto
Mais tous ceux qui commencent me prennent la place—, nah (oh)Pero todo’ los que empiezan van quitándome el pues—, nah (oh)

Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Tu ne vaux plus rienYa no vales
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Tu ne vaux plus rienYa no vales

Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Tu ne vaux plus rienYa no vales
Uh-ih-uh-uh, ouaisUh-ih-uh-uh, yah

Tu as perdu l'engagement avec les fansHas perdido engage con los fans
Ils ne te reconnaissent pas en passant (en passant)No te reconocen al pasar (al pasar)
Les chiffres baissent, tu as acheté des likesBajan los números, has compra’o likes
Tu es devenu vieux, arrête de pleurer (tu ne vaux plus rien)Te has queda’o viejo, deja de llorar (ya no vales)

Mmm, tu croyais que ça ne t'arriverait pasMmm, creías que no te iba a pasar
(Et ça arrive, arrive, arrive)(Y pasó, pasó, pasó)
Soudain, tu ne vaux plus rien, rien, rienDe repente ya no vales pa’ na’, pa’ na’, pa’ na’
(Rien)(Nada)

Tu ne vaux plus rien (non)Ya no vales (no)
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Tu ne vaux plus rienYa no vales
Uh-ih-uh-uh, ouaisUh-ih-uh-uh, yah

Tu ne vaux plus rienYa no vales
Uh-ih-uh-uhUh-ih-uh-uh
Tu ne vaux plus rien (oh)Ya no vales (oh)
Uh-ih-uh-uh, ouaisUh-ih-uh-uh, yah
Tu ne vaux plus rienYa no vales