Widow From The Desert (Aïcha Kandisha)

Viuda del Desierto (Aïcha Kandisha)

Widow From The Desert (Aïcha Kandisha)

Nuestras viejas historias se vuelven reales"Our old tales become real
Cada luna llena de CHAÂBANEvery full moon of CHAÂBAN
Hombres desaparecen cerca de las aguas.Men disappears close to waters.
¿Querían verla, durante su noche?Did they want to see her, during her night?
Nunca los volveremos a ver.We'll never see them again.
Pero solo rastros de sus pies de cabraBut only traces of her goat feet "

Ella es la condesaShe's the countess
De las aguas y la oscuridad.Of waters and darkness.
Pesadillas árabesArabian nightmares
Tienen a la Diosa negraHave got black Goddess

Ella es invocada, por incantaciones diabólicasShe's invoked, by diabolical incantations
Para venganzas masivas, crueldad y destrucción.For massacre revenge, cruelty and destruction.

Ella es la condesaShe's the countess
De las aguas y la oscuridad.Of waters and darkness.
Pesadillas árabesArabian nightmares
Tienen a la Diosa negraHave got black Goddess

Cabras negras sacrificadasBlack goats sacrified
Nuestra viuda es glorificadaOur widow's glorified
En el lado oscuro de Bni SnassenIn Bni snassen darkned side
Para implorarla y a la nación de los djinsTo implore her and djins nation
Para hacer en la tierra otra maldición.For making on earth another damnation.