Babbuli

Babbuli

Babbuli

Ugye veo bien que todos ya están aquí,Ugye jól látom, hogy már mindenki itt van,
Y nadie se quedó en el autobús,És senki sem maradt bent a buszban,
No te quedes en la puerta, entra, hola,Ne állj ott az ajtóban, gyere be, szia,
Aquí ninguna mujer tiene que quedarse vestida.Itt egyik nőnek sem kell ruhában maradnia.

Se abren las puertas, los amigos llegan en fila,Nyílik az ajtó, haverok jönnek sorban,
Hoy les diré a quién le toca qué,Megmondom ma kinek mi a dolga,
No tienes que hacer nada, solo siéntete bien,Nem kell semmit csinálnod csak érezd magad jól,
Olvídate de tus preocupaciones, esta noche se trata de eso.Felejtsd el a gondjaid ez az este erről szól.

Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Babbuli aquí todo está permitido,Babbuli van itt mindent szabad,
Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Tonto es quien se queda en casa.Hülye az aki otthon marad.

Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Babbuli aquí todo está permitido,Babbuli van itt mindent szabad,
Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Tonto es quien se queda en casa.Hülye az aki otthon marad.

Les doy a las chicas su número,Csajoknak kiosztom a sorszámot,
Que vengan en fila que las espero,Jöjjenek csak sorban én, mert várok,
Pero ninguna viene y algunos dicen,De nem jön egyik sem és páran azt mondják,
Que lamentablemente los amigos se las llevaron a todas.Hogy sajnos közben a haverok az összeset lenyulták.

En el patio apoyado contra la pared estoy,Az udvaron a falnak dölve állok,
Busco a las chicas por dónde andarán,Nézem merre lehetnek a lányok,
Y viene una rubia gatita, tiene un cuerpo muy bueno,Erre jön egy szőke cica, nagyon jó a teste,
Le digo que no se desnude, solo va a mamar esta noche.Mondom neki ne vetkőzz, csak szopni fogsz ma este.

Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Babbuli aquí todo está permitido,Babbuli van itt mindent szabad,
Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Tonto es quien se queda en casa.Hülye az aki otthon marad.

Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Babbuli aquí todo está permitido,Babbuli van itt mindent szabad,
Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Tonto es quien se queda en casa.Hülye az aki otthon marad.

Con un periódico en la mano, mareado por la vista,Kezemben egy ujság, a látványtól szédülök,
Se acerca una chica y me pregunta por qué estoy sentado,Oda lép hozzám egy lány és kérdezi, miért ülök,
Me agarra la mano y se inclina hacia mí,Megfogja a kezemet és odahajol hozzám,
Le digo que no hay problema, solo se levanta el amigo.Mondom neki semmi baj csak feláll a cerkám.

La chica se ríe, voy al sótano,Röhög a csaj megyek a pincébe,
No veo del todo dónde termina,Nem egyészen látom hol a vége,
Mi amigo erecto será bueno con el vino dulce,Álló farkam ellen jó lesz majd a mézes bor,
El sabor es extraño, quedó del hipoclorito en el barril.Az íze fura a hordóban maradt hipótól.

Sin hacha vamos a cortar leña,Fejsze nélkül indulunk fát vágni,
Seguro será bueno estar junto al fuego,Biztos jó lesz majd a tüzön járni,
Hopi se adelanta primero, pisa las brasas,Hopi indúl elsőnek, a parázsra tapos,
Nuestras quemaduras son de segundo grado.Az égési sérülésünk másodfokos.

Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Babbuli aquí todo está permitido,Babbuli van itt mindent szabad,
Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Tonto es quien se queda en casa.Hülye az aki otthon marad.

Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Babbuli aquí todo está permitido,Babbuli van itt mindent szabad,
Babbuli hay fiesta, fiesta hay bebé,Babbuli van buli-buli van bab,
Tonto es quien se queda en casa.Hülye az aki otthon marad.