Mi Lett Veled

¿Qué te pasó?

Mi Lett Veled

Ott ültél a padban - estabas solo en problemasOtt ültél a padban - egyedül voltál a bajban
Te miró con sus ojos - pero no podías controlarteRád nézett a szemeivel - de te nem bírtál magaddal
Los años pasaron lentamente - matrimonio y yo te observoTeltek lassan az évek - házasság s én nézlek
¿Por qué cambiaste tanto? - la vida se va lentamenteMitől változtál meg ennyire - lassan elmúlik az élet

¿Qué te pasó? - y no lo creesMi lett veled - és nem hiszed
Lo que los años hicieron contigo - te destruyeronHogy mit tett veled az évek során - elpusztított téged
¿Qué te pasó? - ¿dónde está el niño salvaje?Mi lett veled - hol a vad gyerek?
Al final te convertiste en su esclavo - te jodiste bienA rabszolgája lettél végül - ezt jól megszívtad kérlek

Casa, auto, jardín pequeño - paseo, cena, buen lugarLakás, kocsi, kis kert - séta, vacsi, jó hely
Todo tu tiempo ya está planificado - es hora de levantarteMinden időd beosztva már - ideje, hogy felkelj
Sostén y tanga - necesitas un abrigo para el inviernoMelltartó és tanga - télre kell egy bunda
Salta en la rueda de ardilla - da otra vueltaBeugrassz hát a mókuskerékbe - hajtasz egyet újra

¿Qué te pasó? - y no lo creesMi lett veled - és nem hiszed
Lo que los años hicieron contigo - te destruyeronHogy mit tett veled az évek során - elpusztított téged
¿Qué te pasó? - ¿dónde está el niño salvaje?Mi lett veled - hol a vad gyerek?
Al final te convertiste en su esclavo - te jodiste bienA rabszolgája lettél végül - ezt jól megszívtad kérlek

Y ahora si miras a tu alrededor - con los ojos de un esclavoÉs most ha körülnézel - egy rabszolga szemével
Que tu vida es igual - a la de aquellos a quienes te burlabas hace unos añosHogy ugyanolyan az életed - mint akin röhögtél pár éve
Te diré algo - pide permiso, tal vez te lo concedanMondok neked egyet - kérj engedélyt, talán enged
Dale una bofetada a la mierda - y traga el venenoAdj a szarnak egy nagy pofont - és nyeljed le a mérget

¿Qué te pasó? - y no lo creesMi lett veled - és nem hiszed
Lo que los años hicieron contigo - te destruyeronHogy mit tett veled az évek során - elpusztított téged
¿Qué te pasó? - ¿dónde está el niño salvaje?Mi lett veled - hol a vad gyerek?
Al final te convertiste en su esclavo - te jodiste bienA rabszolgája lettél végül - ezt jól megszívtad kérlek

Luego los ángeles - te cuidaránMajd fent az angyalok - vigyáznak rád
Limpiarán tus heridas y - te hablarán así:Megtörölgetik sebeidet és - így szólnak hozzád:
Está bien chico, te hicieron sufrir - pero no te lamentes másJól van fiú megszívattak - de ne bánkódjál már
En tu próxima vida - las mujeres te esperan allíA következő életedben - a nők ott várnak rád!

¿Qué te pasó? - y no lo creesMi lett veled - és nem hiszed
Lo que los años hicieron contigo - te destruyeronHogy mit tett veled az évek során - elpusztított téged
¿Qué te pasó? - ¿dónde está el niño salvaje?Mi lett veled - hol a vad gyerek?
Al final te convertiste en su esclavo - te jodiste bienA rabszolgája lettél végül - ezt jól megszívtad kérlek