Ne Menj El

No te vayas

Ne Menj El

Fúj, fúj el viento de verano,Fúj, fúj a nyári szél,
Mi mano te toca,Kezem hozzád ér,
Tu voz me acompaña.Hangod elkisér.

Mira cómo crecen los árboles,Nézd, hogy nőnek a fák,
Las flores en el prado,Réten a virág,
Pensarán en ti.Gondolnak majd rád.

No digas nunca, no digas en ninguna parte,Ne mond, hogy soha, ne mond, hogy sehol,
Solo di que esperas en algún lugar.Csak azt mondjad, hogy vársz valahol.
No digas nadie, no digas nada,Ne mond, hogy senki, ne mond, hogy semmi,
Quiero estar contigo de nuevo.Szeretnék újra veled lenni.

Piensa en mí, piensa en mí.Gondolj rám, gondolj rám

No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y no me sueltes.Ölelj át erősen és ne engedj el.
No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y nunca me dejes.Ölelj át erősen és soha ne hagyj el.

Hermosas nubes en el cielo,Szép felhők az égen,
Veo tu rostro,Arcodat látom,
En la puesta de sol.A naplementében.

Mira, brilla la luzNézd, megcsillan a fény
En el espejo de agua abajo,Lenn a tótükrén,
Te espero a ti.Terád várok én.

No digas nunca, no digas en ninguna parte,Ne mond, hogy soha, ne mond, hogy sehol,
Solo di que esperas en algún lugar.Csak azt mondjad, hogy vársz valahol.
No digas nadie, no digas nada,Ne mond, hogy senki, ne mond, hogy semmi,
Quiero estar contigo de nuevo.Szeretnék újra veled lenni.

Piensa en mí, piensa en mí.Gondolj rám, gondolj rám

No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y no me sueltes.Ölelj át erősen és ne engedj el.
No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y nunca me dejes.Ölelj át erősen és soha ne hagyj el.

Piensa en mí, piensa en mí, piensa en mí,Gondolj rám, gondolj rám, gondolj rám,
Piensa en mí, piensa en mí, piensa en mí,Gondolj rám, gondolj rám, gondolj rám,
Piensa en mí, piensa en mí, piensa en mí,Gondolj rám, gondolj rám, gondolj rám,
Piensa en mí, piensa en mí, piensa en mí,Gondolj rám, gondolj rám, gondolj rám,

No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y no me sueltes.Ölelj át erősen és ne engedj el.
No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y nunca me dejes.Ölelj át erősen és soha ne hagyj el.

No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y no me sueltes.Ölelj át erősen és ne engedj el.
No te vayas, no te vayas, no te vayas hoy,Ne menj el, ne menj el, ne menj ma még el,
Abrázame fuerte y nunca me dejes.Ölelj át erősen és soha ne hagyj el.