Mikor Veled Vagyok

Cuando Estoy Contigo

Mikor Veled Vagyok

Qué pasaría si los dos nos escapáramos por un tiempo,Mi lenne, ha ketten elszöknénk egy idõre,
Solo tú y yo, tal vez para siempre.Csak te és én, talán mindörökre.
Nos subimos al auto y suena la radio,Beülünk a kocsiba és szól a magnó,
No nos importa nada, así es tan bueno.Nem törõdünk semmivel, ez így olyan jó.

Pero cualquier cosa que haga nunca es suficiente para ti,De bármit is csinálok az sohasem jó neked,
Lo que digo no lo escuchas, así que me voy.Mit mondok nem hallod, hát elmegyek.
Cojo las llaves y abro la puerta,Fogom a kulcsot és nyitom az ajtót,
Quisiera huir, pero siempre veo tu rostro.Elfutnék, de mindig látom az arcod.

Cuando estoy contigo, haría cualquier cosa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- tú y yo --hogy te és én-,
Para que no pienses en nadie más, solo estar contigoHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- siempre juntos -.-mindig együtt-.
Cuando estoy contigo, haría cualquier cosa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- tú y yo --hogy te és én-,
Para que no pienses en nadie más, solo estar contigoHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- para siempre juntos -.-mindörökre együtt-.
- para siempre juntos -.-mindörökre együtt-.

Intento olvidar los recuerdos,Próbálom az emlékeket elfelejteni,
Pero es tan difícil alejarme de ti.De olyan nehéz tõled elmenni.
Cada noche nos sentábamos en la playa hasta las diez,Minden este tízig a parton ültünk,
Y mirando las estrellas, hacíamos planes.És a csillagokat nézve tervezgettünk.

Te amo y estoy tan listo ahora,Szeretlek és én most annyira kész vagyok,
Solo finjo que estoy bien.Csak színlelem azt, hogy jól vagyok.
Recuerdo esos días hermosos,Eszembe jutnak azok a szép napok,
Y todo lo que puedo recibir de ti.És minden, amit tõled kaphatok.

Cuando estoy contigo, haría cualquier cosa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- tú y yo --hogy te és én-,
Para que no pienses en nadie más, solo estar contigoHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- siempre juntos -.-mindig együtt-.
Cuando estoy contigo, haría cualquier cosa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- tú y yo --hogy te és én-,
Para que no pienses en nadie más, solo estar contigoHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- para siempre juntos -.-mindörökre együtt-.
- para siempre juntos -.-mindörökre együtt-.

Siento que incluso ahora,Azt érzem én most is,
Eres todo para mí.Hogy te vagy a mindenem.
No es fácilBármit teszek nem könnyû
Olvidarte.Téged elfelejtenem.

Cuando estoy contigo, haría cualquier cosa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- tú y yo --hogy te és én-,
Para que no pienses en nadie más, solo estar contigoHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- siempre juntos -.-mindig együtt-.
Cuando estoy contigo, haría cualquier cosa,Mikor veled vagyok, bármit megtennék,
- tú y yo --hogy te és én-,
Para que no pienses en nadie más, solo estar contigoHogy ne gondolj másra, csak veled lennék
- para siempre juntos -.-mindörökre együtt-.