Úgy Érzem

Siento así

Úgy Érzem

Siento así, que es suficiente y que no hay vuelta atrás,Úgy érzem, hogy ennyi és, hogy nincs tovább,
Debería irme, pero no sé a dónde.El kéne mennem, de nem tudom hová.
Las tristes canciones, ya me aburren tanto,A sok szomorú dalt, annyira unom már,
¿Habrá otra chica que me esté esperando?Vajon lesz-e még egy lány, aki én rám vár?

Siento así, que no puedo olvidarte,Úgy érzem, hogy nem tudlak elfelejteni,
Quizás no debería haberla engañado.Talán nem kellett volna õt hülyíteni.
¿Por qué tenía que encontrarte a ti,Miért pont veled kellett találkoznom,
Cuando hasta ahora mi vida estaba en orden?Eddig az életemmel minden rendbe volt.

Siempre pensaba en ti cuando estaba lejos,Rád gondoltam mindig, amíg távol voltam,
Por qué no lo hice cuando pude.Hogy miért nem tettem meg mikor tudtam.
Cuando ambos queríamos lo mismo,Mikor mind a ketten ugyanazt akartuk,
Solo esperábamos el momento adecuado.Csak épp a megfelelõ idõt vártuk.

Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.
Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.

Siento así, que eres la indicada para mí,Úgy érzem, te vagy az, ki kell nekem,
Sueño contigo todas las noches.Rólad álmodok minden éjjel.
Quiero tenerte en mis brazos, estar contigo,Karjaimban akarom, legyél velem,
Me dejaste, ahora debo vivir sin ti.Elhagytál, most nélküled kell élnem.

Siempre pensaba en ti cuando estaba lejos,Rád gondoltam mindig, amíg távol voltam,
Por qué no lo hice cuando pude.Hogy miért nem tettem meg mikor tudtam.
Cuando ambos queríamos lo mismo,Mikor mind a ketten ugyanazt akartuk,
Solo esperábamos el momento adecuado.Csak épp a megfelelõ idõt vártuk.

Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.
Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.

Siento así, que eras la correcta para mí,Úgy érzem, te voltál nekem az igazi,
Pero no me atreví a tocarte.De nem mertelek megérinteni.
Siempre quise que fueras mía,Azt akartam mindig enyém legyél,
Pero ahora te he perdido para siempre.De most már örökre elvesztettél.

Siempre pensaba en ti cuando estaba lejos,Rád gondoltam mindig, amíg távol voltam,
Por qué no lo hice cuando pude.Hogy miért nem tettem meg mikor tudtam.
Cuando ambos queríamos lo mismo,Mikor mind a ketten ugyanazt akartuk,
Solo esperábamos el momento adecuado.Csak épp a megfelelõ idõt vártuk.

Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.
Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.

Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.
Quédate conmigo, quédate un poco más,Maradj velem, maradj még,
Quédate conmigo, yo te espero.Maradj velem, én várlak téged.