Jab Haal-e-dil Tumse Kehne

Cuando mi corazón quiere decirte

Jab Haal-e-dil Tumse Kehne

Cuando mi corazón viene a encontrartejab haal-e-dil tumase kahane main milane aati hoon
Pero veo tu locura y me quedo pensandopar dekh tera deevaanaapan main soch mein pad jaati hoon
Cuando mi corazónjab haal-e-dil

Mi corazón está enamorado, eso lo sédil to deewana hai maine jaana hai
Por eso te llamo mi amadoisliye to tumhen dilbar jaana hai
No es bueno hacer sufrir al corazón de esta manerayoon dil ko aaise tarasaana achchhi baat nahi
No es bueno hacer sufrir a un amante verdaderosachche premi ko tadapaana achchhi baat nahi
Hasta que no te veo, no encuentro pazmain na dekhun jab talak tumko na chain paati hoon
Pero veo tu locurapar dekh tera deevwanapan

Este amor no es fácil, entiéndelo asíye ishq nahi aasaan bas itna samajh leeje
Es un río de fuego y debes sumergirteik aag ka dariya hai aur doob ke jaana hai

Los amantes no temen a ninguna llamaishq vaale kisi aag se na daren
Incluso mueren en el camino del amor y siguen adelantepyaar ki raah mein bhi mar ke bhi vo chalen
Pase lo que pase en tu amorchaahe kuch bhi ab ho jaaye tere pyaar mein
¿Qué valor tiene este mundo sin amor?hai pyaar bina rakha bhi kya is sansaar mein
Cualquier momento que me recuerde a ti, corro hacia éltu yaad aaye jis bhi ghadi mujhko main daudi aati hoon
Pero veo tu locurapar dekh tera deewanapan

Mi corazón inquieto comienza a suspiraraahen bharne laga ye dil-e-bekaraar
Tú eras la primavera en mi vidatumse hi zindagi mein ai sanam thi bahaar
Tú eres mi paz, mi amor, oh mi amortu chain mera tu pyaar mera o jaan-e-jigar
Mi amor, oh mi leal, ¿por qué estás tan ajeno?mere pyaar tu ai jaan-e-vafa kyon hai bekhabar
Día y noche canto canciones solo para timain raat aur din geet bas tere hi gungunaati hoon
Pero veo tu locurapar dekh tera deewanapan