Baazigar O Baazigar

Spielverderber, oh Spielverderber

Baazigar O Baazigar

Oh, mein Herz war allein, du hast so ein Spiel gespieltO Mera Dil Tha Akela, Toone Khel Aisa Khela
In deiner Erinnerung wache ich die ganze Nachtteri Yaad Mein Jaagun Raat Bhar
Spielverderber, oh Spielverderberbaazigar O Baazigar
Du bist ein mächtiger Zauberertu Hai Badha Jaadugar

Spielverderber, ich bin ein Spielverderberbaazigar Maein Baazigar
Ich bin der Geliebte der Herzensbrecherdilvaalon Ka Maein Dilbar
Oh, ich habe mein Herz gegeben und ein Geschäft mit der Liebe gemachto Dil Leke Dil Diya Hai Sauda Pyar Ka Kiya Hai
Ich habe das Spiel des Herzens gewonnen, indem ich das Herz verloren habedil Ki Baazi Jeeta Dil Haar Kar

Heimlich bist du durch die Augen in mein Herz eingedrungenchupke Se Aankhon Ke Raste Tu Mere Dil Me Samaaya
Du hast die Magie der Sehnsucht entfacht und mich verrückt gemachtchaahat Ka Jaadu Jagaake Mujhko Devaana Banaaya
In einem ersten Blick bist du die Königin meiner Träume gewordenpehli Nazar Me Bani Hai Tu Mere Sapnon Ki Raani
Diese Welt wird die Geschichte unserer Treue nicht vergessenyaad Rakhegi Ye Duniya Apni Vafaa Ki Kahaani

Oh, du hast meinen Frieden gestohlen und meine Träume verwehto Mera Chain Churaake Meri Neenden Udaake
Geh nicht verloren an irgendeiner Eckekho Na Jaana Kisi Modh Par
Spielverderber, oh Spielverderberbaazigar O Baazigar

Das Herz schlägt, es pochtdhak Dhak Dhadakta Hai Ye Dil
Sag mir, was es dir sagtbolo Na Kya Keh Raha Hai
Komm näher, ich will es dir sagenpaas Aao Bata Doon
Nein, ich habe Angst, es ist mir unheimlichna Baba Dar Lag Raha Hai

Versteh mich nicht falschmujhko Galat Na Samajhna
Ich bin kein umherziehender Wolkenwanderermaein Nahin Baadal Aavara
Auf den Wänden meines Herzens habe ichdil Ki Deevaron Pe Maine
Deinen Namen geschriebennaam Likha Hai Tumhaara

Oh, ich opfere mich für deine Liebeo Tere Pyaar Pe Qurbaan
Mein Herz, mein Lebenmera Dil Meri Jaan
Möge meine Lebenszeit dir gehörentujhe Lag Jaaye Meri Umar
Spielverderber, oh Spielverderberbaazigar O Baazigar