Agar Main Kahoon

Wenn ich sage

Agar Main Kahoon

Wenn ich sage, ich liebe dichagar main kahoon mujhe tumse mohabbat hai
Das ist alles, was ich will, was würdest du sagen?meri bas yehi chaahat hai toh kya kahogi
Wenn ich sage, ich liebe dichagar main kahoon mujhe tumse mohabbat hai
Das ist alles, was ich will, was würdest du sagen?meri bas yehi chaahat hai toh kya kahogi

Ich würde es dir sagen, wenn du esmain tumse kahoongi, is baat ko agar tum
Ein wenig schöner ausdrücken würdest, ein wenig umschreiben würdest,zara aur saja ke kehte, zara ghooma-phira ke kehte
Wäre es besser.toh achcha hota

Wenn ich sage,agar main kahoon
Wenn ich dich sehe, fühlst du dich wie neu an,tumko jab dekhoon lagti ho jaise nayi
Lippen wie die Blütenblätter einer Blume,honth hain pankhadi phool ki
Augen, die wie Glühwürmchen leuchten,aankhein jaise jugnu chamke huwe
Denkend, mein Herz schlägt wild.soche mera ye dil dhadakte huwe
Wenn ich sage?agar main kahoon?
Wenn ich sage, dieses Gesicht,agar main kahoon ye jo chehra hai
Wie der Mond, was würdest du sagen?jaise koyi chaand hai toh kya kahogi

Ich würde es dir sagen,main tumse kahoongi
Sag nicht einmal im Scherz, dass du den Mond nicht magst,mujhko bhoole se bhi chaand tum na kaho
Der Mond hat viele Flecken,chaand mein toh kayin daag hai
Nenn mich nicht eine Blume, die verwelkt,mujhe phool na kehna woh murjhaate hain
Nenn mich nicht ein Glühwürmchen, das verloren geht.jugnu bhi na kehna woh kho jaate hain
Diese Dinge sind alt, die ich dir erzählen möchte,ye baatein puraani hai, jo mujhko sunaani hai
Wenn ich es mit einer anderen Art sage, ein wenig umschreibe,kissi aur adaa se kehte, zara ghooma-phira ke kehte
Wäre es besser.toh achcha hota

Wenn ich sage, ich liebe dich,agar main kahoon mujhe tumse mohabbat hai
Das ist alles, was ich will, was würdest du sagen?meri bas yehi chaahat hai toh kya kahogi

Wenn ich sage,agar main kahoon
Ich bin erstaunt über das, was du sagst,baatein sunke tumhaari main hairaan hoon
Wie soll ich sagen, was ich sagen will?jo bhi kehna hai kaise kahoon
Es scheint, als ob dir nichts gefällt,lagta tumhein kuchh bhi achcha nahin
Selbst die Wahrheit sagst du, ist nicht wahr.sach ko bhi kehti ho sachcha nahin

Wenn ich sage...agar main kahoon..
Wenn ich sage, du weißt nicht, warumagar main kahoon tumhein pata nahin hai kyun
Ich auch dich liebe, was würdest du sagen?hai pyaar mujhe bhi tumse toh kya kahoge

Ich würde es dir sagen, das ist, was mein Herz sagt,main tumse kahoonga, mere dil ka hai ye kehna
Wir sollten zusammen bleiben.ham ko hai saath mein rehna

Wenn in beiden Herzen nichts ist, warum dann sagen?ye dono ke dil mein hai na toh phir kyun kehna
Wenn ich sage,agar main kahoon
Dann würde ich es dir sagen.toh main tumse kahoongi