Mere Mehboob Mere Sanam

Mijn Geliefde, Mijn Liefde

Mere Mehboob Mere Sanam

Wanneer heb ik dit ooit gedachtkab maine ye socha tha
Wanneer heb ik dit ooit gewetenkab maineye jaana tha

Wanneer heb ik dit ooit gedachtkab maine ye socha tha
Wanneer heb ik dit ooit gewetenkab maineye jaana tha
Jij zou zo veranderentum itna badal jaoge
Jij zou zoveel van me houdentum itna mujhe chahoge
Jij zou zoveel liefde geventum itna pyaar karoge
Jij zou zo je gevoelens tonentum yoon ikraar karoge
Mijn geliefde, mijn liefdemere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam
Mijn geliefde, mijn liefdemere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam

Wanneer heb ik dit ooit gedachtkab maine ye socha tha
Wanneer heb ik dit ooit gewetenkab maineye jaana tha
Jij zou zo veranderentum itna badal jaoge
Jij zou zoveel van me houdentum itna mujhe chahoge
Jij zou zoveel liefde geventum itna pyaar karoge
Jij zou zo je gevoelens tonentum yoon ikraar karoge
Mijn geliefde, mijn liefdemere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam
Mijn geliefde, mijn liefdemere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam

De zachtheid in je ogen was er eerst nietaankhon mein jo narmi hai pehle to nahin thi
De warmte in je adem was er eerst nietsaanson mein jo garmi hai pehle to nahin thi
Eerst was er niet zo'n schaduw van je lokkenpehle to na yoon chhayi thi zulfon ki ghatayein
Eerst was er niet zo'n schaduw van je lokkenpehle to na yoon chhayi thi zulfon ki ghatayein
Eerst was de lucht niet zo geurend als jouw sjaalpehle to na yoon mehki thi aanchal hi havayein
Eerst had je deze charme nietpehle to na aati thi tumko ye adayein
Vandaag zijn de sterren zo mooiaaj kitne haseen hai sitamb
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam
Mijn geliefde, mijn liefdemere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam

De magie van mijn liefde voor jou was er eerst niettum par mere pyaar ka jaadu pehle to nahin tha
Mijn hart was niet zo onrustig als nudil jaisa hai beqaabu pehle to nahin tha
Eerst waren er niet zulke gesprekken tussen vriendenpehle to nahin hoti thi yoon yaar ki baatein
Eerst waren er niet zulke gesprekken tussen vriendenpehle to nahin hoti thi yoon yaar ki baatein
Ik ben verbaasd over wat ik hoor van de autoriteitenhairaan hoon main sunkar sarkaar ki baatein
Over beloftes of ontkenningenikraar ki baatein ya inkaar ki baatein
Als je het gesprek begint, is dat al ietsbaat chhedi to hai kam se kam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam
Mijn geliefde, mijn liefdemere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam

Wanneer heb ik dit ooit gedachtkab maine ye socha tha
Wanneer heb ik dit ooit gewetenkab maineye jaana tha
Jij zou zo veranderentum itna badal jaoge
Jij zou zoveel van me houdentum itna mujhe chahoge
Jij zou zoveel liefde geventum itna pyaar karoge
Jij zou zo je gevoelens tonentum yoon ikraar karoge
Mijn geliefde, mijn liefdemere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam
Oh mijn geliefde, mijn liefdeho mere mehboob mere sanam
Dank je, genade en zegenshukriya meherbaani karam