Traducción generada automáticamente
Mehndi Hai Rachnewali
Alka Yagnik
Mehndi Hai Rachnewali
mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
haathon mein khilnewaali hain
tere mann ko, jeevan ko
nayi khushiyaan milnewaali hai
mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
haathon mein khilnewaali hain
tere mann ko, jeevan ko
nayi khushiyaan milnewaali hai
o hariyali banno
le jaana tujhko guiyyaan aane waale hai saiyyaan
thaamenge aake baiyyaan, goonjegi shehnaayi
angnaayi, angnaayi
mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
haathon mein khilnewaali hain
tere mann ko, jeevan ko
nayi khushiyaan milnewaali hai
gaaye maiya aur mausi, gaaye behna aur bhabhi
ke mehndi khil jaaye, rang laaye hariyaali banni
gaaye phoofi aur chaachi, gaaye naani aur daadi
ke mehndi mann bhaaye, saj jaaye hariyaali banni
mehndi roop sanwaare, o mehndi rang nikhaare, ho
hariyaali banni ke aanchal mein utrenge taarein
mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
haathon mein khilnewaali hain
tere mann ko, jeevan ko
nayi khushiyaan milnewaali hai
gaaje, baaje, baraati, ghoda, gaadi aur haathi ko
laayenge saajan tere aangan, hariyaali banni
teri mehndi woh dekhenge
to apna dil rakhdenge woh
pairon mein tere chupke se, hariyaali banni
mehndi roop sanwaare, o mehndi rang nikhaare, ho
hariyaali banni ke aanchal mein utrenge taarein
mehndi hai rachnewaali, haathon mein gehri laali
kahe sakhiyaan, ab kaliyaan
haathon mein khilnewaali hain
tere mann ko, jeevan ko
nayi khushiyaan milnewaali hai
La Henna Está Siendo Preparada
la henna está siendo preparada, manos con un rojo intenso
las amigas dicen, ahora los capullos
en las manos están floreciendo
para tu corazón, para tu vida
nuevas alegrías están por llegar
la henna está siendo preparada, manos con un rojo intenso
las amigas dicen, ahora los capullos
en las manos están floreciendo
para tu corazón, para tu vida
nuevas alegrías están por llegar
oh, novia verde
te llevarán, los cantos del novio están por venir
te tomarán de la mano, resonarán las trompetas
en el patio, en el patio
la henna está siendo preparada, manos con un rojo intenso
las amigas dicen, ahora los capullos
en las manos están floreciendo
para tu corazón, para tu vida
nuevas alegrías están por llegar
cantan madre y tía, cantan hermanas y cuñadas
que la henna florezca, traiga el color la novia verde
cantan tías y tías abuelas, cantan abuelas y bisabuelas
que la henna alegre el corazón, adorne la novia verde
la henna embellece el rostro, oh la henna resalta el color, oh
en el dobladillo de la novia verde brillarán las estrellas
la henna está siendo preparada, manos con un rojo intenso
las amigas dicen, ahora los capullos
en las manos están floreciendo
para tu corazón, para tu vida
nuevas alegrías están por llegar
tocan, suenan, los invitados, caballo, carro y elefante
traerán al amado a tu patio, novia verde
cuando vean tu henna
ellos guardarán su corazón
en tus pies en secreto, novia verde
la henna embellece el rostro, oh la henna resalta el color, oh
en el dobladillo de la novia verde brillarán las estrellas
la henna está siendo preparada, manos con un rojo intenso
las amigas dicen, ahora los capullos
en las manos están floreciendo
para tu corazón, para tu vida
nuevas alegrías están por llegar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alka Yagnik y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: