Idhar Chala Main Udhar Chala

Ici je vais, là-bas je vais

Idhar Chala Main Udhar Chala

ici je vais, là-bas je vaisidhar chala main udhar chala
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chala
ici je vais, là-bas je vaisidhar chala main udhar chala
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chala
oh j'ai glisséarre phisal gaya
qu'est-ce que tu as faityeh tu ne kya kiya
ici je vais, là-bas je vaisidhar chali main udhar chali
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chali
ici je vais, là-bas je vaisidhar chali main udhar chali
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chali
oh j'ai glisséarre phisal gayi
je suis partie avec toile tere sang ho chali

qui est-ce qui me regardenazar yeh kiski hume lagi
qui est-ce qui me regardenazar yeh kiski hume lagi
quand en marchant, j'ai glisséke chalte chalte phisal gaye
avec un sourire, qu'est-ce qui s'est passéhasi hasi mein yeh kya hua
nous avons changéhum badal gaye
qui est-ce qui me regardenazar yeh kiski hume lagi
quand en marchant, j'ai glisséke chalte chalte phisal gaye
avec un sourire, qu'est-ce qui s'est passéhasi hasi mein yeh kya hua
nous avons changéhum badal gaye
pourquoi avons-nous changékyon badal gaye
nous avons changéhum badal gaye
ici je vais, là-bas je vaisidhar chala main udhar chala
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chala
ici je vais, là-bas je vaisidhar chala main udhar chala
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chala
oh j'ai glisséarre phisal gaya
qu'est-ce que tu as faityeh tu ne kya kiya

pourquoi es-tu si naïvetum itne bhole ho kis liye
pourquoi es-tu si gentilletum itni aachi ho is liye
pourquoi es-tu gentille, dis-moikyon achchi ho yeh batao tum
pourquoi devrais-je le direkyon batao main
pourquoi es-tu si naïvetum itne bhole ho kis liye
pourquoi es-tu si gentilletum itni aachi ho is liye
pourquoi es-tu gentille, dis-moikyon achchi ho yeh batao tum
pourquoi devrais-je le direkyon batao main
dis-moi un peukuch batao na
pourquoi devrais-je le direkyon batao main
ici je vais, là-bas je vaisidhar chali main udhar chali
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chali
ici je vais, là-bas je vaisidhar chali main udhar chali
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chali
oh j'ai glisséarre phisal gayi
je suis partie avec toile tere sang ho chali
ici je vais, là-bas je vaisidhar chala main udhar chala
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chala
ici je vais, là-bas je vaisidhar chala main udhar chala
savoir où je vais, je ne sais pasjane kahan main kidhar chala
oh j'ai glisséarre phisal gaya
qu'est-ce que tu as faityeh tu ne kya kiya
je suis partie avec toimain tere sang ho chali
qu'est-ce que tu as faityeh tu ne kya kiya
je suis partie avec toimain tere sang ho chali