Dil Kehta Hai Chal Unase Mil

Le Cœur Dit D'aller les Rencontrer

Dil Kehta Hai Chal Unase Mil

Le cœur dit d'aller les rencontrer, on avance, puis on s'arrêteDil kehta hai chal unase mil, uthte hain kadam, ruk jate hain
le cœur essaie parfois de nous comprendre, et nous, on essaie de le comprendredil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai

Depuis qu'on est séparés, ô mon compagnonham jab se hain juda, ay mere hamnashi
Regarde donc ce qu'il y a dans mon manteauyun dekho toh mere daman me kya nahee
La richesse est comme une lune, la gloire comme un clair de lunedaulat kaa chand hai shohrat kee chandni
Mais en te perdant, j'ai ressenti que sans toimagar tumhe khoke lage hai mujhe aisa
Il n'y a rien, rien du toutke tum nahee toh kuch bhi nahee
Que sais-tu maintenant, combien on regrette en silencetum kya jano abb, ham kitna dil hee dil me pachtate hai
Le cœur essaie parfois de nous comprendre, et nous, on essaie de le comprendredil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai

Ces jours-là étaient si beaux, on était ensemblewoh din the kya hasin, dono the sath me
Et ta main était dans la mienneaur bahen aap kee thi mere hath me
C'est toi, c'est toi, mon amour, jour et nuittum hee tum hai sanam mere din rat me
Mais à un tel sommet, tu es ma vie, ne viens pas à présent dans mon manteaupar itni bulandi pe tum ho meri jan, aaye naa daman abb hath me
Te retrouver semble impossible, même si j'y pense, je paniquepana tumko mumkin hee nahee soche bhi toh ham ghabrate hai
Le cœur essaie parfois de nous comprendre, et nous, on essaie de le comprendredil hamko kabhi samjhata hai, ham dil ko kabhi samjhate hai

Le cœur dit d'aller les rencontrer, on avance, puis on s'arrêtedil kehta hai chal unase mil, uthte hain kadam, ruk jate hain

On avance, puis on s'arrête.uthte hain kadam, ruk jate hain