Mat Kar Itna Garur Surat Pe

No te enorgullezcas tanto de tu belleza

Mat Kar Itna Garur Surat Pe

No te enorgullezcas tanto de tu belleza, oh hermosaMat kar itna garur surat pe ai haseena
No nos enamoramos de tu belleza, sino de tu sencillezteri surat pe nahin hum toh teri saadagi pe marte hain

No nos mires así al juntar nuestras miradasdilbar nazrein milaake humko yuun dekh na
Nosotros tememos la locura de los locoshum to aise deewaano ki deewaanagi se darte hain

¿Por qué nos persigues, sin ti nuestro corazón suspira?kyun hamaara picha karta hai, bin tere dil aahein bharta hai
¿Por qué te fascinas con colores brillantes, no te enorgullezcas de tu piel clara?kyun fida hai khilte rango pe, naaz na kar gore ango pe
No habrá amistad entre tú y yo, no es bueno tanta indiferenciahogi na teri meri dosti, achchi nahi is kadar berukhi
No nos mires así al juntar nuestras miradasdilbar nazrein milaake humko yuun dekh na
Nosotros tememos la locura de los locoshum to aise deewaano ki deewaanagi se darte hain

Tu día es tuyo, tus noches son de locuradin hai tera teri raate hain, yeh deewaanepan ki baatein hain
No vengas a nuestros sueños, no te vuelvas locatu hamaare khaabo mein aaye, tu kahi paagal na ho jaaye
Nuestro amor lleva tu nombre, ¿qué necesidad tenemos del amor?ulfat hamaari tere naam hai, humko mohbbat se kya kaam hai
No te enorgullezcas tanto de tu belleza, oh hermosamat kar itna garur surat pe ai haseena
No nos enamoramos de tu belleza, sino de tu sencillezteri surat pe nahin hum toh teri saadagi pe marte hain

La belleza desaparece en dos días, ¿por qué nos enredas en palabras?husn to do din mein dhal jaaye, kyun hamein baaton mein uljhaaye
El amor es una historia de siglos, tú nos pareces una polillaishq hai sadiyon ka afsaana, tu humein lagta hai parwaana
El hechizo, amada, caerá sobre tijaadu sanam tujh pe chal jaayega
Si te acercas, te quemarásagar paas aaya to jal jayega.
Si te acercas, te quemarásagar paas aaya to jal jayega.
Dime algobolo kuch to bolo
No nos mires así al juntar nuestras miradasdilbar nazrein milaake humko yuun dekh na
Nosotros tememos la locura de los locoshum to aise deewaano ki deewaanagi se darte hain