San Sanana (feat. Anu Malik & Hema Sardesai)

San Sanana (feat. Anu Malik & Hema Sardesai)

San Sanana (feat. Anu Malik & Hema Sardesai)

tik-tik-tik, tik-tik, tik-tik-tik, uhum
तक-तक-तक, तिक थई, तक-त-तक-तक, uhum
tak-tak-tak, tik thai, tak-tak-tak, uhum

san, san-na-na, san, san-na-na, san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, सन्ना-नन, सन, सन्ना-नन, सन, स-न-न-न, सन, स-न-न-न
san, sanna-nan, san, sanna-nan, san, sa-n-n-n, san, sa-n-n-n
tik-tik-tik, tik-tik, tik-tik-tik, tik-tik
तक-तक-तक, तिक थई, तक-तक-तक, तक-तक
tak-tak-tak, tik thai, tak-tak-tak, tak-tak
tik-tik-tik, tik-tik, tik-tik
तक-तक-तक, तिक थई, तक-तक
tak-tak-tak, tik thai, tak-tak

san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
breng iemand zoals ik, mijn geliefde
मेरे जैसे ढूँढ के ला, मेरा सजन
mere jaise dhundh ke la, mera sajan

san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan

ergens zo, tik-tik-tik-tik, tik-tik-tik
ऐसा कहीं, चिक-थक-थक-थक, चिक थक-थक
aisa kahin, chik-thak-thak-thak, chik thak-thak
niemand, tik-tik-tik, tik-tik, tik-tik
कोई नहीं, चिक-थक-थक चिक थक, थक-थक
koi nahin, chik-thak-thak chik thak, thak-thak
ergens is er niemand
ऐसा कहीं कोई नह
aisa kahin koi nah
als het zo is, kan ik misschien samenkomen
ऐसा हो तो शायद मैं कर लूँ मिलन
aisa ho to shayad main kar lun milan
als het zo is, kan ik misschien samenkomen
ऐसा हो तो शायद मैं कर लूँ मिलन
aisa ho to shayad main kar lun milan

ja-ja, ja re wind, ja re wind
जा-जा, जा रे पवन, जा रे पवन
ja-jaa, ja re pawan, ja re pawan

san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan

de lucht is een liefdespoëet
आकाश है कोई प्रेम कव
aakash hai koi prem kav
ik ben zijn geschreven gedicht
मैं उसकी लिखी कवित
main uski likhi kavit

oh, de lucht is een liefdespoëet
ओ, आकाश है कोई प्रेम कव
o, aakash hai koi prem kav
ik ben zijn geschreven gedicht
मैं उसकी लिखी कवित
main uski likhi kavit
niemand zoals ik is in de wereld gekomen, eeuwen zijn voorbij
मेरे जैसा कोई नहीं आया जग में, युग बीत
mere jaisa koi nahin aaya jag mein, yug beet

kan niet aanraken, tik-tik-tik-tik, tik-tik-tik
छू ना सके, चिक-थक-थक-थक, चिक थक-थक
choo na sake, chik-thak-thak-thak, chik thak-thak
niemand kan mij, tik-tik-tik-tik, tik-tik
कोई मुझे, त-त-क-तक-तक-तक, तक-तक
koi mujhe, t-t-k-tak-tak-tak, tak-tak
kan niemand mij aanraken
छू ना सके कोई मुझ
choo na sake koi mujh
als je me aanraakt, oh, dan voel ik de vlam
छू ले तो हाए लग जाए, अगन
choo le to haaye lag jaaye, agan
als je me aanraakt, oh, dan voel ik de vlam
छू ले तो हाए लग जाए, अगन
choo le to haaye lag jaaye, agan

ja-ja re, ja, ja re wind, ja re wind
ज-ज रे जा, जा रे पवन, जा रे पवन
ja-ja re ja, ja re pawan, ja re pawan

san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan

Mmm, ja, ja, ja, ja
Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Mmm, ja, ja, ja, ja
Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey-yeah, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah
hey-yeah, hey-yeah

ik ben jouw liefde, mijn schat
मैं आप ही अपनी प्रेम मिट
main aap hi apni prem mit
ik ben jouw vriendin
मैं आप ही अपनी सहेल
main aap hi apni sahel

ah, ik ben jouw liefde, mijn schat
आ, मैं आप ही अपनी प्रेम मिट
a, main aap hi apni prem mit
ik ben jouw vriendin
मैं आप ही अपनी सहेल
main aap hi apni sahel
en er is niemand zoals jij, ik ben alleen
और नहीं कोई अपने जैसे, बस मैं एक अकेल
aur nahin koi apne jaise, bas main ek akel

als ik kom, tik-tik-tik-tik, tik-tik
मैं आऊँ तो, चिक-थक-थक-थक, थक-थक
main aaun to, chik-thak-thak-thak, thak-thak
als ik ga, tik-tik-tik, tik-tik
मैं जाऊँ तो, चिक तक-तक-तक, तक-तक
main jaaun to, chik tak-tak-tak, tak-tak
als ik kom, als ik ga
मैं आऊँ तो, मैं जाऊँ त
main aaun to, main jaaun t
kijk naar me, buig de lucht
मुझको देखे झुक के गगन
mujhko dekhe jhuk ke gagan
kijk naar me, buig de lucht
मुझको देखे झुक के गगन
mujhko dekhe jhuk ke gagan

ja-ja, ja re wind, ja re wind
जा-जा, जा रे पवन, जा रे पवन
ja-jaa, ja re pawan, ja re pawan

san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
breng iemand zoals ik, mijn geliefde
मेरे जैसे ढूँढ के ला, मेरा सजन
mere jaise dhundh ke la, mera sajan

san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan
san, s-a-n-n-a, san, s-a-n-n-a
सन, स-न-न-न-न, सन, स-न-न-न-न
san, sa-n-n-n-n, san, sa-n-n-n-n
ja-ja re, ja re, ja re, ja re wind
ज-ज रे, जा रे, जा रे, जा रे पवन
ja-ja re, ja re, ja re, ja re pawan