Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

Das Herz hat es dem Herzen gesagt

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

Das Herz hat es dem Herzen gesagt, ich habe mich in dich verliebtDil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
Das Herz hat es dem Herzen gesagtdil ne yeh kaha hai dil se
Ich habe mich in dich verliebtmohabbat ho gayee hai tumse
Mein Leben, mein Schatz, vertraue mirmeree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
So unruhig wie ich bin, mach dich auch unruhigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Versteh meine Herzschläge, auch du sollst mich liebenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
Das Herz hat es dem Herzen gesagt, aa aa aa aa aadil ne yeh kaha hai dil se aa aa aa aa aa
Ich habe mich in dich verliebt, aa aa aa aa aamohabbat ho gayee hai tumse aa aa aa aa aa
Mein Leben, mein Schatz, vertraue mirmeree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
So unruhig wie ich bin, mach dich auch unruhigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Versteh meine Herzschläge, auch du sollst mich liebenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
aa aa aa aa aa,aa aa aa aa aa,
Das Herz hat es dem Herzen gesagt, ich habe mich in dich verliebtdil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse

Wenn du es sagst, werde ich den Mond und die Sterne pflückentum jo kehdo toh chand taro ko tod launga mai
Diese Winde, diese Wolken werde ich biegeninn hawao ko, inn ghatao ko mod launga mai
Was für eine Szene ist in meinen Augen, was für ein Gefühl ist daskaisa manjar hai meree aankho me, kaisa ehsas hai
Nur ein Fluss ist da, weit ist die Wüste, warum habe ich trotzdem Durstpas darya hai dur sehra hai, phir bhee kyu pyas hai
Soll ich diese Welt unter deinen Füßen legen, schau mir in die Augenkadmo me jahan yeh rakhdu, mujhse aankhe char karlo
So unruhig wie ich bin, mach dich auch unruhigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Versteh meine Herzschläge, auch du sollst mich liebenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
aa aa aa aa aa,aa aa aa aa aa,
Das Herz hat es dem Herzen gesagt, ich habe mich in dich verliebtdil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
hey hey hey hey aah ha ha ha ha hahey hey hey hey aah ha ha ha ha ha

In meinen Erinnerungen, in meinen Träumen kommst du jeden Tagmeree yado me mere khwabo me roj aate ho tum
Warum quälst du mich so, mein Leben?iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
aa ha ha aa aa ha ha haaa ha ha aa aa ha ha ha
In meinen Erinnerungen, in meinen Träumen kommst du jeden Tagho meree yado me, mere khwabo me roj aate ho tum
Warum quälst du mich so, mein Leben?iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
Ich werde nicht von deinen Armen, deinen Wegen gehenteree baho se, teree raho se yun naa jaunga mai
Das ist mein Entschluss, mein Versprechen, ich werde zurückkommenyeh irada hai, meraa wada hai laut aaunga mai
Ich werde dich von der Welt stehlen, warte ein wenigduniya se tujhe churalu, thoda intjar karlo
So unruhig wie ich bin, mach dich auch unruhigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Versteh meine Herzschläge, auch du sollst mich liebenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo

Wie soll ich dir in die Augen schauen, wie soll ich vertrauenkaise aankhe char karlu, kaise aitbar karlu
Wie soll ich meine Herzschläge so unruhig machenapnee dhadkano ko kaise, itna bekarar karlu
Wie soll ich dir mein Herz geben, wie soll ich dich liebenkaise tujhko dil mai dedu, kaise tujhse pyar karlu

Das Herz hat es dem Herzen gesagtdil ne yeh kaha hai dil se
Ich habe mich in dich verliebtmohabbat ho gayee hai tumse
Mein Leben, mein Schatz, vertraue mirmeree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
So unruhig wie ich bin, mach dich auch unruhigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Versteh meine Herzschläge, auch du sollst mich liebenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo