Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

Het Hart Zegt Tegen Het Hart

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se

Het hart zegt tegen het hart, ik ben verliefd op jouDil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
het hart zegt tegen het hartdil ne yeh kaha hai dil se
ik ben verliefd op joumohabbat ho gayee hai tumse
mijn lief, mijn schat, vertrouw me maarmeree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
hoe ongeduldig ik ook ben, maak jezelf ook ongeduldigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
begrijp mijn hartslagen, jij moet ook van mij houdenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
het hart zegt tegen het hart aa aa aa aa aadil ne yeh kaha hai dil se aa aa aa aa aa
ik ben verliefd op jou aa aa aa aa aamohabbat ho gayee hai tumse aa aa aa aa aa
mijn lief, mijn schat, vertrouw me maarmeree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
hoe ongeduldig ik ook ben, maak jezelf ook ongeduldigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
begrijp mijn hartslagen, jij moet ook van mij houdenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
aa aa aa aa aa,aa aa aa aa aa,
het hart zegt tegen het hart, ik ben verliefd op joudil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse

als jij het zegt, pluk ik de sterren van de hemeltum jo kehdo toh chand taro ko tod launga mai
ik zal deze winden, deze wolken ombuigeninn hawao ko, inn ghatao ko mod launga mai
wat een uitzicht is er in mijn ogen, wat een gevoel is erkaisa manjar hai meree aankho me, kaisa ehsas hai
er is een zee in de verte, maar waarom heb ik nog dorstpas darya hai dur sehra hai, phir bhee kyu pyas hai
ik leg deze wereld aan je voeten, kijk me in de ogenkadmo me jahan yeh rakhdu, mujhse aankhe char karlo
hoe ongeduldig ik ook ben, maak jezelf ook ongeduldigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
begrijp mijn hartslagen, jij moet ook van mij houdenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
aa aa aa aa aa,aa aa aa aa aa,
het hart zegt tegen het hart, ik ben verliefd op joudil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
hey hey hey hey aah ha ha ha ha hahey hey hey hey aah ha ha ha ha ha

je komt elke dag in mijn herinneringen, in mijn dromenmeree yado me mere khwabo me roj aate ho tum
waarom maak je me zo gek, mijn lief, op deze manieriss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
aa ha ha aa aa ha ha haaa ha ha aa aa ha ha ha
je komt elke dag in mijn herinneringen, in mijn dromenho meree yado me, mere khwabo me roj aate ho tum
waarom maak je me zo gek, mijn lief, op deze manieriss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
ik zal niet weggaan uit jouw armen, uit jouw padenteree baho se, teree raho se yun naa jaunga mai
dit is mijn voornemen, mijn belofte, ik kom terugyeh irada hai, meraa wada hai laut aaunga mai
ik zal je van de wereld afpakken, wacht even op meduniya se tujhe churalu, thoda intjar karlo
hoe ongeduldig ik ook ben, maak jezelf ook ongeduldigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
begrijp mijn hartslagen, jij moet ook van mij houdenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo

hoe kan ik je in de ogen kijken, hoe kan ik vertrouwenkaise aankhe char karlu, kaise aitbar karlu
hoe kan ik mijn hart zo ongeduldig maken, hoe kan ik van je houdenapnee dhadkano ko kaise, itna bekarar karlu
hoe kan ik je mijn hart geven, hoe kan ik van je houdenkaise tujhko dil mai dedu, kaise tujhse pyar karlu

het hart zegt tegen het hartdil ne yeh kaha hai dil se
ik ben verliefd op joumohabbat ho gayee hai tumse
mijn lief, mijn schat, vertrouw me maarmeree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
hoe ongeduldig ik ook ben, maak jezelf ook ongeduldigjitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
begrijp mijn hartslagen, jij moet ook van mij houdenmeree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo