Chaahat Na Hoti (feat. Vinod Rathod)

L'Amour N'existait Pas (feat. Vinod Rathod)

Chaahat Na Hoti (feat. Vinod Rathod)

Aa aa aa aa aa,Aa aa aa aa aa,
l'amour est comme une rivière, l'amour est comme l'océanchahat nadiya, chahat sagar
l'amour est comme la terre, l'amour est comme le cielchahat dhartee, chahat ambar
l'amour est comme Radha, l'amour est comme Giridharchahat radha, chahat giridhar
le battement du cœur, c'est ça l'amourdil kaa dhadakna yehi chahat hai
ne pas pouvoir dormir, c'est ça l'amournind naa aana yehi chahat hai
sans amour, rien n'existeraitchahat naa hotee, kuchh bhee naa hota
je ne serais pas là, tu ne serais pas là non plusmai bhee naa hotee, too bhee naa hota

le battement du cœur, c'est ça l'amourdil kaa dhadakna yehi chahat hai
ne pas pouvoir dormir, c'est ça l'amournind naa aana yehi chahat hai
sans amour, rien n'existeraitchahat naa hotee, kuchh bhee naa hota
je ne serais pas là, tu ne serais pas là non plusmai bhee naa hotee, too bhee naa hota

tu es jamais loin de moi, quand suis-je séparé de toitum mujhse alag kab ho, mai tumse juda kab hu
comme une fleur dans l'eau, tu es toujours en moipanee me kawal jaise, rehte ho mujhee me tum
quand je te vois, je te vois, quand je pense, je pense à toidekhu toh tumhe dekhu, sochu toh tumhe sochu
comme une rivière dans l'océan, tu es toujours en moisagar me nadi jaise, behte ho mujhee me tum
aa aa aa aa aa!aa aa aa aa aa!

l'amour est comme un parfum, l'amour est comme une couleurchahat khushbu, chahat rangat
l'amour est comme une statue, l'amour est comme la naturechahat murat, chahat kudrat
l'amour est comme le Gange, l'amour est comme la Yamunachahat ganga, chahat jamuna
perdre la raison, c'est ça l'amourhosh gawana yehi chahat hai
se connaître, c'est ça l'amourjan se jana yehi chahat hai
sans amour, rien n'existeraitchahat naa hotee, kuchh bhee naa hota
je ne serais pas là, tu ne serais pas là non plusmai bhee naa hotee, too bhee naa hota
tu ne serais pas là non plus, je ne serais pas là non plustoo bhee naa hotee, mai bhee naa hota

quand tu n'es pas là, à ce moment-là, tout est en toijab too nahee hota hai, uss wakt bhee har shai me
dans chaque chanson, dans chaque mélodie, c'est toi que je voishar git me har lai me, too hee najar aata hai
oui, éparpillé parfois, ton visage brille parfoisha bikhra key kabhee julfe, chamka key kabhee chehra
c'est toi qui embellis, mes jours et mes nuitstum hee meree duneeya key, din rat sajate ho
aa aa aa aa aa!aa aa aa aa aa!

l'amour est comme un voile, l'amour est comme un miroirchahat ghunghat, chahat darpan
l'amour est comme une belle, l'amour est comme un bien-aiméchahat sajni, chahat sajan
l'amour est comme une prière, l'amour est comme une visionchahat puja, chahat darshan
avoir les yeux pleins, c'est ça l'amouraankh bhar aana yahi chahat hai
être nerveux, c'est ça l'amourjee ghabrana yahi chahat hai
sans amour, rien n'existeraitchahat naa hotee, kuchh bhee naa hota
je ne serais pas là, tu ne serais pas là non plusmai bhee naa hotee, too bhee naa hota
tu ne serais pas là non plus, je ne serais pas là non plustoo bhee naa hotee, mai bhee naa hota