Zindagi Se Hame Kuch Shikayat To Hai

We hebben wat klachten over het leven

Zindagi Se Hame Kuch Shikayat To Hai

We hebben wat klachten over het levenJindagee se hame kuchh shikayat toh hain
maar het leven is toch mooi, wat is dat?jindagee se magar khubsurat hain kya
We hebben klachten over jou, je komt ons niet tegentumse shikayat hain yeh tum hame milte nahee
zelfs als we sterven, leven we nog, waarom begrijp je dat niet?marke bhee ham jee rahe, tum kyon samajhte nahee
Oh, we hebben klachten over jou, je komt ons niet tegenho o tum se shikayat hain yeh tum hame milte nahee

We kunnen niet bij jou zijn, zelfs niet in levenjite jee ham tere pas aa na sake
zelfs als we sterven, kunnen we je niet vergetenmarke bhee ham tujhe bhul paye nahee
zelfs de tijd kan mijn wonden niet helenwakt bhee yeh mere jakhm bhar na saka
ook vandaag denken we elke minuut aan ditaaj bhee har ghadee sochte hain yahee
waarom klopt ons hart niet in jouw hart?ham kyon dilbar tere dil me dhadakte nahee
Oh, we hebben klachten over jou, je komt ons niet tegenho o o tumse shikayat hain yeh tum hame milte nahee

In onze hulpeloosheid komt er maar één gedachte opbebasee me toh bas ek khayal aa raha
ik wil een leven vragen van het levenjindagee se mai ek jindagee mang lu
nu beginnen de tranen te komen met genadeabb toh aane laga aansuo ko reham
zelfs van de tranen wil ik een lach vragenaansuo se bhee mai ek hasee mang lu
we kunnen de momenten van eenzaamheid niet doorstaanham se tanhayee ke lamhe gujarte nahee
Oh, we hebben klachten over jou, je komt ons niet tegenho o o tumse shikayat hain yeh tum hame milte nahee