Mohabbat Dil Ka Sakoon (feat. Udit Narayan & Kumar Sanu)

L'amour, le calme du cœur (feat. Udit Narayan & Kumar Sanu)

Mohabbat Dil Ka Sakoon (feat. Udit Narayan & Kumar Sanu)

Eh eh eh eh eh ehHey hey hey hey hey hey
Ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha

L'amour, c'est le calme du cœur, c'est la confianceMohabbat dil ka sukoon hai aitbar
L'amour, c'est l'angoisse du cœur, c'est l'attenteMohabbat dil ki tadap hai yeh intezar
L'amour, c'est le calme du cœur, c'est la confianceMohabbat dil ka sukoon hai aitbar
L'amour, c'est l'angoisse du cœur, c'est l'attenteMohabbat dil ki tadap hai yeh intezar
Oh, aujourd'hui, on a vu notre bien-aiméHo dekha hai aaj hamne sanam
Dans tes yeux, il y a de l'amourAapki aankhon mein pyaar

L'amour, c'est le calme du cœur, c'est la confianceMohabbat dil ka sukoon hai aitbar
L'amour, c'est l'angoisse du cœur, c'est l'attenteMohabbat dil ki tadap hai yeh intezar
On a vu aujourd'hui notre bien-aiméDekha hai aaj hamne sanam
Dans tes yeux, il y a de l'amourAapki aankhon mein pyaar
L'amour, c'est le calme du cœur, c'est la confianceMohabbat dil ka sukoon hai aitbar
L'amour, c'est l'angoisse du cœur, c'est l'attenteMohabbat dil ki tadap hai yeh intezar

L'amour, c'est l'ivresse du désirIshq hai chahat ka nasha
Tu ne sais pas, celui qui l'a fait le saitTujhko nahin pata Jisne kiya woh jaane hai
Quel goût ça aKaisa hai isakaa maza
C'est une folie de se rencontrerIsmein milan ki hai bekhudi
Il y a aussi la séparationIsmein judaa_ii bhi hai
Il y a la couleur de la fidélitéIsmein wafaon ka rang hai

Il y a aussi la trahisonBewafai bhi hai
On vit et on meurt dans l'amourPyaar mein jeete marte hain
Nous, les amoureux fousHum aashiq deewane
L'amour, c'est une attitude, c'est un choixMohabbat dil ki adaa yeh hai ikhtiyar
L'amour, c'est l'angoisse du cœur, c'est l'attenteMohabbat dil ki tadap hai yeh intezar

Ah ha ha ha haAa ha ha ha ha

Il y a une réalité cachéeIsmein haqikat hai chhupi
Il y a aussi une histoire, ohIsmein kahani bhi hai o
Si sur ses lèvres il y a un sourireIske labon pe hansi hai to
Dans ses yeux, il y a aussi des larmesAankhon mein paani bhi hai
Il y a de l'impatienceIsmein to hain bechainiyan
Il y a aussi du reposIsmein karaar bhi hai

Il y a une victoire dans ce jeuJeet hai jo is khel mein
Il y a aussi une défaiteIsmein to haar bhi hai
On meurt dans le feuIsmein jal ke marte hain
Des passions ardentesUlfat ke paravaane
Oh, on meurt dans le feuHo ismein jal ke marte hain
Des passions ardentesUlfat ke paravaane

L'amour rend le cœur inquietMohabbat karti hai dil ko bekaraar
L'amour, c'est l'angoisse du cœur, c'est l'attenteMohabbat dil ki tadap hai yeh intezar

L'amour, c'est le calme du cœur, c'est la confianceMohabbat dil ka sukoon hai aitbar
L'amour, c'est l'angoisse du cœur, c'est l'attenteMohabbat dil ki tadap hai yeh intezar
Oh, aujourd'hui, on a vu notre bien-aiméHo dekha hai aaj hamne sanam
Dans tes yeux, il y a de l'amourAapki aankhon mein pyaar