Kasam Khake Kaho Muskurake Kaho

Jure et dis, souris et dis

Kasam Khake Kaho Muskurake Kaho

Hey hey hey aa ha haHey hey hey aa ha ha
jure et dis, souris et dis, dis avec le cœur, fais-moi signekasam khake kaho muskurake kaho, dil lagake kaho pas aake kaho
t'as de l'amour pour noustumko humse pyar hai
t'as de l'amour pour noustumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai

dis-le en rougissant, dis-le en te pavanant, ouais dis-le, même si c'est pas vrai, dis-le toujourssharmake kaho balkhake kaho, ha kaho naa kaho bas kehtee raho
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai

une étrange envie me prend quand je te voisek ajab see dil me hasrat hotee hai tumko dekhke
même si tu as du désir en toi quand je te voischahe tumko dil me chahat hotee hai tumko dekhke
aime-moi, fais-en la promesse, garde-moi dans tes souffleshame pyar karo, ikrar karo, sanso me basake rakh lo
regarde-moi aux crépuscules et aux aurores, cache-moi dans tes rêvestum sham-o-saher didar karo, khwabo me chhupake rakh lo

baisse les yeux et dis-le, lève les paupières et dis-lenajar jhukake kaho, palak uthake kaho
ouais, dis-le, même si c'est pas vrai, dis-le toujoursha kaho naa kaho, bas kehtee raho
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai

une impatience me ronge, depuis que ton nom est dans mes penséesek bechainee see hotee hai, abb toh tere nam se
l'amour a commencé, impossible de passer un instant en paixishk huwa jab se naa gujra ek lamha aaram se
quelle est ta condition, mon amour, c’est difficile de te parlerkya hal huwa chahat me sanam, mushkil hai tumse kuchh kehna
promets-moi, toi mon chéri, ne t’éloigne jamais de mes yeuxhai tumko kasam mehbub kabhee, aankho se dur naa rehna
Dis-le avec charme, fais-le scintiller, ouais dis-le, même si c'est pas vrai, dis-le toujoursitrake kaho, jhilmilake kaho, ha kaho naa kaho bas kehtee raho
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai

jure et dis, souris et dis, ouais dis-le, fais-moi signekasam khake kaho muskurake kaho, han kaho naa kaho, pas aake kaho
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai
(t'as de l'amour pour nous)tumko humse pyar hai