Salaam

Salut

Salaam

LaakhLaakh
Ce cœur, on l'aIss dil ko
Fait comprendreHum ne samjhaaya
Pourtant, ce cœur nous a ramenés iciDil yahaan phir bhi humko le aayaa

SalutSalaam
SalutSalaam

Nous sommes arrivés dans ta fêteTumhari mehfil mein aa gaye hai
Alors pourquoi ne pas faire ça aussiTo kyon na hum yeh bhi kaam karlein
On a envie de saluerSalaam karne ki aarzoo hai
On a envie de saluerSalaam karne ki aarzoo hai
Ici, regarde, salueIdhar jo dekho salaam karle

Nous sommes arrivés dans ta fêteTumhari mehfil mein aa gaye hai
Alors pourquoi ne pas faire ça aussiTo kyon na hum yeh bhi kaam karlein
On a envie de saluerSalaam karne ki aarzoo hai
Ici, regarde, salueIdhar jo dekho salaam karle

Ce cœur est tombé amoureux de toiYeh dil hai jo aagayaa hai tum par
Mais en vrai, c'est un vrai salaudWagar na sach yeh hai banda parwar
Ce cœur est tombé amoureux de toiYeh dil hai jo aagayaa hai tum par
Mais en vrai, c'est un vrai salaudWagar na sach yeh hai banda parwar

Quiconque on croise, on se retourneJise bhi hum dekhle palatkar
Quiconque on croise, on se retourneJise bhi hum dekhle palatkar
On le rendra notre esclaveUsee ko apna ghulam karle
On a envie de saluerSalaam karne ki aarzoo hai
Ici, regarde, salueIdhar jo dekho salaam karle

Il y a tant de choses à te direBohot si baatein hai tum ko kehni
Il y a tant de choses à nous direBohot si baatein hai hum ko kehni

Il y a tant de choses à nous direBohot si baatein hai hum ko kehni
Il y a tant de choses à nous direBohot si baatein hai hum ko kehni

Si jamais tu es seul quelque partKabhi jo tanha milo kaheen tum
Si jamais tu es seul quelque partKabhi jo tanha milo kaheen tum
On pourra tout direTo baatein hum yeh tamaam karle

On a envie de saluerSalaam karne ki aarzoo hai
Ici, regarde, salueIdhar jo dekho salaam karle

C'est un amour comme Laila et MajnuWoh laila-majnu ki ho mohabbat
Ou la loyauté de Shirin et FarhadKe shireen-farhaad ki ho iffat
C'est un amour comme Laila et MajnuWoh laila-majnu ki ho mohabbat
Ou la loyauté de Shirin et FarhadKe shireen-farhaad ki ho iffat

Montre un peu de courageZara sit um jo dikhao jurat
Montre un peu de courageZara sit um jo dikhao jurat
Alors on fera aussi un nom comme euxTo hum bhi un jaisa naam karle

Nous sommes arrivés dans ta fêteTumhari mehfil mein aa gaye hai
Alors pourquoi ne pas faire ça aussiTo kyon na hum yeh bhi kaam karlein
On a envie de saluerSalaam karne ki aarzoo hai
Ici, regarde, salueIdhar jo dekho salaam karle