Tere Naam

In deinem Namen

Tere Naam

La la la la la la laLa la la la la la la
In deinem Namen haben wir unser ganzes Leben gelebt, mein SchatzTere naam hamne kiya hai jivan apana saara sanam
Hooooo, unser ganzes Leben, mein SchatzHooooo jivan apana saara sanam
In deinem NamenTere naam
Haben wir unser ganzes Leben gelebt, mein SchatzHamne kiya hai jivan apana saara sanam
Hooooo, unser ganzes Leben, mein SchatzHooooo jivan apana saara sanam
Wir lieben dich sehr, die Liebe gehört dir, mein SchatzPyaar bahut karte hai tumse, ishk hai too hamaara sanam
Oh, die Liebe gehört dir, mein SchatzHo ishk hai too hamaara sanam
La la la la la la...La la la la la la...

Deine Liebe hat mich, mein Freund, so verändertTere ishk ne saathiya, tera haal kya kar diya
In Träumen, in Augen, in durstigen TräumenNindo me aankho me pyaase khwaabo me
Nur du bist es, mein Freund, in duftenden AtemzügenToo hee too hai yaara mehakee saanso me
Jede Unruhe sagt immer wiederHar bechainee rah rah ke yeh kehatee hai
In jedem Herzschlag bleibt deine SehnsuchtHar dhadkan me teree chaahat rehatee hai
Ohne dichTere bina
Ist das Leben unmöglich, mein SchatzNaamumkin hai jindagee kaa gujaara sanam
Oh, das Leben ist unmöglich, mein SchatzHo jindagee kaa gujaara sanam

Lass uns nicht los, lass uns nicht los, lass uns nicht losLaagee chhute naa, laagee chhute naa, laagee chhute naa
Der Faden der Liebe soll nicht reißenIshk kaa dhaaga tute naa
Deine Liebe hat mich, mein Freund, so verändertTere ishk ne saathiya, tera haal kya kar diya

Es gibt Einsamkeit, es gibt Zwang, es gibt TraurigkeitDuree hai majburee hai tanhaayee hai
An welchem Punkt hat deine Erinnerung uns gebracht?Teree yaad hame kis mod pe laayee hai
Unser Ziel liegt auf deinem WegApanee toh manjil hai teree raaho me
Leben und sterben will ich jetzt in deinen ArmenJina marna hai abb teree baaho me
Für dichTere liye
Ertrage ich jede Qual dieser Welt, mein SchatzIss duneeya kaa har sitam hai gawaara sanam
Oh, jede Qual ist erträglich, mein SchatzHo har sitam hai gawaara sanam
In deinem Namen haben wir unser ganzes Leben gelebt, mein SchatzTere naam hamne kiya hai jivan apana saara sanam
Oh, unser ganzes Leben, mein SchatzHo jivan apana saara sanam
In deinem Namen, in deinem NamenTere naam, tere naam